1 00:00:02,040 --> 00:00:03,720 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 2 00:00:05,640 --> 00:00:06,800 Συγγνώμη. 3 00:00:14,160 --> 00:00:15,040 [Nina] Χτυπημένο χρωματιστό, 4 00:00:15,040 --> 00:00:17,760 φθορίζον χρώμα; 5 00:00:17,760 --> 00:00:19,160 Αρωματισμένο. 6 00:00:19,160 --> 00:00:21,960 Πότε έκαναν τα προφυλακτικά γίνετε σαν οδοντόκρεμα; 7 00:00:21,960 --> 00:00:23,720 Νομίζω ότι είναι ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό. 8 00:00:23,720 --> 00:00:26,520 [Κρις] Σχήμα απόλαυσης. 9 00:00:26,520 --> 00:00:29,640 [παίζει ροκ μουσική] 10 00:00:42,320 --> 00:00:43,600 [Nina] Λιπαντικό, 11 00:00:43,600 --> 00:00:46,520 με υφή, 12 00:00:46,520 --> 00:00:48,720 magnum? 13 00:00:48,720 --> 00:00:51,240 Έλα, Νίνα, μπείτε ξανά υπό προοπτική. 14 00:00:51,240 --> 00:00:53,000 Τη Δευτέρα, είχατε εμμονή με απόψε, 15 00:00:53,000 --> 00:00:55,400 δεν μπορούσα να σταματήσω φαντασιάζομαι γι' αυτό. 16 00:00:55,400 --> 00:00:56,680 Χμ, ω, ναι, 17 00:00:56,680 --> 00:00:58,640 αυτό είναι. 18 00:00:58,640 --> 00:01:01,440 [άνδρας] Νίνα, αγάπη μου, που είναι η χαρά; 19 00:01:01,440 --> 00:01:02,680 Πού είναι η τεχνική; 20 00:01:02,680 --> 00:01:03,920 Κοίτα, ξέρεις Σ 'αγαπώ, αγάπη μου 21 00:01:03,920 --> 00:01:05,320 αλλά θα είμαι ειλικρινής, 22 00:01:05,320 --> 00:01:06,320 εσύ [...] 23 00:01:06,320 --> 00:01:09,440 σαν παρθένα 80 και κάτι. 24 00:01:09,440 --> 00:01:11,720 -Με συγχωρείτε. -Ω, συγγνώμη. 25 00:01:11,720 --> 00:01:14,440 Ω, συγγνώμη. 26 00:01:14,440 --> 00:01:16,320 Ζητώ συγγνώμη. 27 00:01:17,520 --> 00:01:19,560 Κανονικό. Ναι. 28 00:01:19,560 --> 00:01:21,760 Ο Θεός να σε έχει καλά, πατρίδα. 29 00:01:22,760 --> 00:01:24,840 [γυναίκα] ♪ Ω γιατί, ω γιατί ♪ 30 00:01:24,840 --> 00:01:26,600 ♪ Ω, γιατί ♪ 31 00:01:26,600 --> 00:01:29,320 ♪ Δεν θα τραγουδάς, φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 32 00:01:29,320 --> 00:01:30,800 ♪ Ω, φέρτε τους γοφούς σας ♪ 33 00:01:30,800 --> 00:01:34,200 ♪ Ω, ω, φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 34 00:01:34,200 --> 00:01:37,320 ♪ Σε μένα Ω, φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 35 00:01:37,320 --> 00:01:38,840 ♪ Ω, φέρτε τους γοφούς σας ♪ 36 00:01:38,840 --> 00:01:42,680 ♪ Ω, ω, φέρε μου τους γοφούς σου ♪ 37 00:01:42,680 --> 00:01:45,040 ♪ Σε εμένα ♪ 38 00:01:46,560 --> 00:01:48,840 ♪ Σε εμένα ♪ 39 00:01:50,040 --> 00:01:52,120 ♪ Ω γιατί, ω γιατί ♪ 40 00:01:52,120 --> 00:01:56,840 ♪ Ω, γιατί δεν θα τραγουδήσεις; ♪ 41 00:02:01,720 --> 00:02:04,800 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 42 00:02:12,640 --> 00:02:15,080 [Geraldine] Το παίρνω λοιπόν την περίοδο του πένθους Odile 43 00:02:15,080 --> 00:02:17,560 τελείωσε επίσημα. 44 00:02:17,560 --> 00:02:18,760 Ίσως κολλήσει μέχρι το τέλος του σπιτιού σας 45 00:02:18,760 --> 00:02:20,680 μετά τα μεσάνυχτα, ναι; 46 00:02:20,680 --> 00:02:21,880 Ωραίος. 47 00:02:21,880 --> 00:02:23,640 Αν λοιπόν μια λυσσαλέα εισβάλλει ο εισβολέας, 48 00:02:23,640 --> 00:02:24,680 Θα πρέπει απλώς να προσπαθήσω και 49 00:02:24,680 --> 00:02:25,920 να τους περιορίσει στο μπροστινό δωμάτιο; 50 00:02:25,920 --> 00:02:27,960 -Ναι, θα ήταν ωραίο. -Ω. 51 00:02:27,960 --> 00:02:28,880 [Τζίμι] Ευχαριστώ, μαμά. 52 00:02:28,880 --> 00:02:31,960 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 53 00:02:48,680 --> 00:02:51,560 -Γεια. -Γεια, φίλε. 54 00:02:51,560 --> 00:02:53,960 Έκανες μπάνιο στην Κολωνία ή κάτι τέτοιο, Τζίμυ; 55 00:02:53,960 --> 00:02:54,880 [Ο Μικ γελάει] 56 00:02:54,880 --> 00:02:56,880 Ναι, παίρνω ένα ποτό. 57 00:02:56,880 --> 00:02:59,320 -Θες ένα; -Όχι, θα το πάρω. 58 00:03:00,320 --> 00:03:02,200 Πρέπει να ξεφύγω από τις αναθυμιάσεις. 59 00:03:05,560 --> 00:03:06,680 -Τι; -Είπες ότι χωρίζεις 60 00:03:06,680 --> 00:03:08,320 - μαζί της. -Όχι, δεν το έκανα. 61 00:03:08,320 --> 00:03:09,880 [Τζίμι] Ναι, το έκανες. Είπες τη σχέση 62 00:03:09,880 --> 00:03:11,080 ήταν με επίπεδη επένδυση. 63 00:03:11,080 --> 00:03:12,520 - Ναι, καλά... -[Τζίμι] Δηλαδή, 64 00:03:12,520 --> 00:03:14,120 ακριβείς λέξεις. 65 00:03:15,160 --> 00:03:16,240 Αποσπώ συνέχεια την προσοχή μου. 66 00:03:16,240 --> 00:03:17,720 Θα χάσετε σε ένα μοναδικό 67 00:03:17,720 --> 00:03:19,920 ιστορική ευκαιρία εδώ. 68 00:03:19,920 --> 00:03:20,880 Δεν ήμασταν ποτέ μόνοι και οι δύο 69 00:03:20,880 --> 00:03:22,880 ταυτόχρονα μαζί, 70 00:03:22,880 --> 00:03:24,800 συν θα μπορούσες να είσαι ο δικαιούχος 71 00:03:24,800 --> 00:03:26,160 από μερικές πολύ φοβερές δεξιότητες. 72 00:03:26,160 --> 00:03:29,720 Τι; τις δεξιότητές σας είναι μια ολοκληρωτική κατασκευή. 73 00:03:29,720 --> 00:03:31,520 -Δεν κατασκευάζω. -Κατασκευάζοντας μικροπρεπή 74 00:03:31,520 --> 00:03:34,280 πλασματικές ταυτότητες και ιστορίες ζωής. 75 00:03:34,280 --> 00:03:35,560 Λοιπόν, τι γίνεται με εσένα και το κορίτσι Brizzy; 76 00:03:35,560 --> 00:03:37,040 Τι Brizzy κορίτσι; 77 00:03:37,040 --> 00:03:38,360 [Τζίμι] Αυτός που είπες ήσουν συγγενής 78 00:03:38,360 --> 00:03:39,480 του Billie Idol. 79 00:03:39,480 --> 00:03:41,360 [Ο Μικ γελάει] 80 00:03:41,360 --> 00:03:43,080 Όχι, φίλε, με άκουσε λάθος. 81 00:03:43,080 --> 00:03:44,840 Δεν έφτιαξα τίποτα, 82 00:03:44,840 --> 00:03:46,040 και ήταν μόνο μια φορά, 83 00:03:46,040 --> 00:03:48,400 και δεν κάνω καριέρα. 84 00:03:48,400 --> 00:03:49,360 [Ivy] Τι καριέρα; 85 00:03:49,360 --> 00:03:51,160 Ψέματα για να μαζέψουν γυναίκες. 86 00:03:52,760 --> 00:03:54,040 [Ivy] Σαν τον Jimmy; 87 00:03:54,040 --> 00:03:56,880 [Τζίμι] Ναι, Δεν το κάνω αυτό... πια. 88 00:03:56,880 --> 00:03:58,920 Χμμ. 89 00:03:58,920 --> 00:04:01,240 Χίλιοι βαθμοί λένε ότι θα το κάνετε. 90 00:04:01,240 --> 00:04:03,840 Χίλιοι πόντοι λένε ότι κάποια στιγμή απόψε, 91 00:04:03,840 --> 00:04:06,560 θα διαστρεψεις την αληθεια να πάρει μια γυναίκα. 92 00:04:06,560 --> 00:04:08,480 Δύο χιλιάδες λένε ότι δεν θα το κάνω. 93 00:04:08,480 --> 00:04:10,040 [Ο Μικ γελάει] 94 00:04:10,040 --> 00:04:11,480 Έγινε. 95 00:04:13,040 --> 00:04:14,640 [Nina] Εντάξει. Σίγουρα δεν μαζεύτηκα 96 00:04:14,640 --> 00:04:16,360 όπως αυτό στο κατάστημα. 97 00:04:17,600 --> 00:04:19,080 Είναι ένας χοντρός καθρέφτης 98 00:04:19,080 --> 00:04:20,480 ή διατηρώ κάποιο είδος-- 99 00:04:20,480 --> 00:04:21,880 Ξέρεις, αν το κάνεις εκατό κοιλιακούς, 100 00:04:21,880 --> 00:04:23,800 έχετε σφιχτούς κοιλιακούς για τις επόμενες πέντε ώρες. 101 00:04:23,800 --> 00:04:25,000 Ω, ευχαριστώ. 102 00:04:25,000 --> 00:04:27,280 Τυπική προετοιμασία ημερομηνίας. 103 00:04:27,280 --> 00:04:28,760 Συνήθως -- συνήθως κάνω 200, 104 00:04:28,760 --> 00:04:31,760 αλλά δεν θα συμβούλευα ότι κάνεις τόσα πολλά. 105 00:04:31,760 --> 00:04:33,440 Καλά. Ευχαριστώ, Billie. 106 00:04:35,200 --> 00:04:38,080 Καταλαβαίνεις ότι δεν το έχεις κάνει ξεκουκουβάγισε το δωμάτιο. 107 00:04:38,080 --> 00:04:39,120 Κουκουβάγια, κουκουβάγια, κουκουβάγια, 108 00:04:39,120 --> 00:04:40,080 κουκουβάγια, κουκουβάγια, κουκουβάγια, κουκουβάγια 109 00:04:40,080 --> 00:04:41,640 Τι συμβαίνει με τις κουκουβάγιες; 110 00:04:41,640 --> 00:04:44,480 Λοιπόν, είναι σχεδόν εντελώς χωρίς φύλο όπως πάνε τα πουλιά. 111 00:04:44,480 --> 00:04:47,360 Ω, έλα. Δεν είναι σαν να Ο Κρις θα μπει εδώ μέσα 112 00:04:47,360 --> 00:04:49,360 και πες, "Ω, βλέπω κουκουβάγιες, 113 00:04:49,360 --> 00:04:50,440 κανένα σεξ για σένα». 114 00:04:50,440 --> 00:04:53,600 Λοιπόν, όχι συνειδητά, όχι. 115 00:04:55,360 --> 00:04:57,600 Για μια φορά, απλά δεν θέλω να σκέφτομαι υπερβολικά τα πράγματα, εντάξει; 116 00:04:57,600 --> 00:05:00,880 Α, θέλω απλώς να προσπαθήσω και χαλαρώστε και παρακολουθήστε... 117 00:05:00,880 --> 00:05:03,760 [χτυπά το κουδούνι] 118 00:05:03,760 --> 00:05:05,400 [Νίνα] Τι; Όχι, τι; 119 00:05:05,400 --> 00:05:06,760 [η γάτα νιαουρίζει] 120 00:05:12,560 --> 00:05:13,760 Γεια σας; 121 00:05:13,760 --> 00:05:15,680 [βουίζει ο βομβητής] 122 00:05:23,120 --> 00:05:24,880 Σκατά. 123 00:05:24,880 --> 00:05:25,920 Έχω προσκαλέσει την Τσέρι. 124 00:05:25,920 --> 00:05:27,480 Τι; Όχι γιατί; 125 00:05:27,480 --> 00:05:29,400 -Δεν ήθελα... -Δεν πρόκειται για σένα, Νινς. 126 00:05:29,400 --> 00:05:31,840 Αυτό είναι μέρος της συνεχιζόμενης έρευνάς μου. 127 00:05:31,840 --> 00:05:33,360 Είμαι πλέον 100% πεπεισμένος 128 00:05:33,360 --> 00:05:35,240 αυτή της Τσέρι έχοντας μια φρικτή υπόθεση 129 00:05:35,240 --> 00:05:36,640 με έναν εξαθλιωμένο γέρο. 130 00:05:36,640 --> 00:05:38,880 Όλα ξεκίνησαν με επίσκεψη στο ξενοδοχείο. 131 00:05:40,240 --> 00:05:41,680 -Ω. -[Billie] Μια επίσκεψη στο ξενοδοχείο 132 00:05:41,680 --> 00:05:44,520 που κράτησε ακριβώς μια ώρα, δέκα λεπτά 133 00:05:44,520 --> 00:05:47,280 μετά ήρθε ένα ύποπτα μεταμφιεσμένο αρσενικό 134 00:05:47,280 --> 00:05:49,240 μετά το κρεσέντο. 135 00:05:49,240 --> 00:05:50,680 Πέμπτη, 5:00 μ.μ., 136 00:05:50,680 --> 00:05:52,040 ευτυχισμένη ώρα. 137 00:05:52,040 --> 00:05:53,520 Η Τσέρι περιμένει σε μια γωνία του δρόμου, 138 00:05:53,520 --> 00:05:55,200 συναντά τον κρητιδικό γέρο, 139 00:05:55,200 --> 00:05:56,520 πάνε στο ίδιο ξενοδοχείο 140 00:05:56,520 --> 00:05:59,200 και έμεινε εκεί για το ίδιο ακριβώς μήκος 141 00:05:59,200 --> 00:06:01,920 του χρόνου, μία ώρα, δέκα λεπτά. 142 00:06:01,920 --> 00:06:03,440 Νομίζω ότι υπάρχει ένα μοτίβο. 143 00:06:03,440 --> 00:06:05,120 Νομίζω μπαμπά και ο κρητιδικός άνθρωπος 144 00:06:05,120 --> 00:06:07,080 είναι το τέλος μιας πολύ μακριάς αλυσίδας. 145 00:06:07,080 --> 00:06:09,440 Cherie, είναι σαν σεξουαλικός αρχαιολόγος 146 00:06:09,440 --> 00:06:11,280 και έχει μια γεύση για απολιθώματα. 147 00:06:12,800 --> 00:06:14,960 Περιμένουμε μια ευκαιρία να τη ρωτήσω για αυτό, 148 00:06:14,960 --> 00:06:16,240 αλλά δεν περάσαμε αυτό το όριο ακόμα 149 00:06:16,240 --> 00:06:17,880 στη σχέση μας. 150 00:06:17,880 --> 00:06:20,920 Απόψε είναι η μεγάλη μας ευκαιρία να περάσει το κατώφλι της σεξουαλικής συζήτησης. 151 00:06:20,920 --> 00:06:23,240 [Τσέρι] Γεια σου, εχω παραλειψει τιποτα? 152 00:06:23,240 --> 00:06:24,520 Όχι, δεν έχουμε κάνει χείλη, νύχια, 153 00:06:24,520 --> 00:06:26,000 ή προετοιμασία μυών πριν από το σεξ. 154 00:06:26,000 --> 00:06:29,280 [Cherie] Θα το βάλω αυτό στην κατάψυξη τότε. 155 00:06:29,280 --> 00:06:30,280 [Τζίμι] Μου επιτρέπεται να πω πράγματα όπως, 156 00:06:30,280 --> 00:06:31,560 «Εχουμε ξανασυναντηθεί» 157 00:06:31,560 --> 00:06:33,120 ή «Έχεις το πιο όμορφο πρόσωπο;" 158 00:06:33,120 --> 00:06:37,120 Όχι Απόλυτη 100% αλήθεια. 159 00:06:38,240 --> 00:06:41,360 [αργή αναπαραγωγή μουσικής] 160 00:06:50,440 --> 00:06:51,600 Γεια σου. 161 00:06:52,960 --> 00:06:54,360 Γεια σου, τον εαυτό σου. 162 00:06:54,360 --> 00:06:55,920 Συγγνώμη, πήγαινα για καλύτερη εναρκτήρια γραμμή 163 00:06:55,920 --> 00:06:58,080 αλλά μετά σε είδα ήδη πληρώνει, 164 00:06:58,080 --> 00:07:00,480 γι' αυτό αποφάσισα να τρέξω με το hey. 165 00:07:00,480 --> 00:07:01,720 Ήταν είτε αυτό, ή θα έβγαινα 166 00:07:01,720 --> 00:07:03,720 με μερικά εντελώς τυχαίο γεγονός, 167 00:07:03,720 --> 00:07:06,480 αλλά το ήξερες ότι τα τραπεζομάντηλα 168 00:07:06,480 --> 00:07:09,400 χρησιμοποιήθηκαν αρχικά ως πετσέτες; 169 00:07:09,400 --> 00:07:10,640 Ξέρεις, οι άνθρωποι απλά θα ήθελαν, 170 00:07:10,640 --> 00:07:12,480 σκουπίστε τα πρόσωπά τους μαζί τους κατά τη διάρκεια των γευμάτων, 171 00:07:12,480 --> 00:07:13,440 απλά, ξέρετε 172 00:07:13,440 --> 00:07:16,360 [κάνει θόρυβο] 173 00:07:16,360 --> 00:07:17,560 Ναι, νιώθω πολύ καλά 174 00:07:17,560 --> 00:07:20,360 σχετικά με τη χρήση η επιλογή hey εκεί. 175 00:07:20,360 --> 00:07:21,960 Λοιπόν, δείτε, θα το επέλεγα 176 00:07:21,960 --> 00:07:24,440 για να βοηθήσει στη μεταφορά όλων αυτών των ποτών. 177 00:07:24,440 --> 00:07:26,680 Είναι αρκετά ξεκάθαρο. 178 00:07:28,040 --> 00:07:30,520 -Ωραίο. -Ναι. 179 00:07:30,520 --> 00:07:33,440 Γεια, μπορώ να σε βοηθήσω 180 00:07:33,440 --> 00:07:35,960 να κουβαλάς όλα αυτά τα ποτά; 181 00:07:35,960 --> 00:07:37,160 [γέλια] Ναι. 182 00:07:43,080 --> 00:07:44,280 [Τζίμι] Γεια. 183 00:07:45,200 --> 00:07:46,800 ήταν σαν 85... 184 00:07:46,800 --> 00:07:50,040 [γυναίκα που γελάει] 185 00:07:50,040 --> 00:07:51,760 Λοιπόν ναι, υποθέτω ότι μόλις το είδα 186 00:07:51,760 --> 00:07:54,360 ως α--όσο περισσότερο μιας απολαυστικής προσέγγισης 187 00:07:54,360 --> 00:07:55,840 να σπουδάσεις, ξέρεις, 188 00:07:55,840 --> 00:07:58,920 όπως πολλά μικρά δείγματα. 189 00:07:58,920 --> 00:08:02,080 Είναι αυτός ο κωδικός για εσάς ποτέ τελείωσες το πτυχίο σου; 190 00:08:02,080 --> 00:08:04,480 Ναι, ίσως. 191 00:08:04,480 --> 00:08:06,480 Άρα συνεχίζεις να περνάς το μενού γευσιγνωσίας ή-- 192 00:08:06,480 --> 00:08:08,000 Όχι, όχι, όχι, τώρα δουλεύω. 193 00:08:08,000 --> 00:08:09,320 Ω, πού; 194 00:08:09,320 --> 00:08:10,640 Εμ... 195 00:08:13,920 --> 00:08:15,760 Εμ, εδώ, στην πραγματικότητα. 196 00:08:15,760 --> 00:08:18,120 Περίπου τέσσερα μέτρα πίσω σου, 197 00:08:18,120 --> 00:08:19,840 τέσσερις μέρες την εβδομάδα. 198 00:08:19,840 --> 00:08:21,520 Τι; Είσαι στην παμπ 199 00:08:21,520 --> 00:08:23,480 δουλεύεις το βράδυ σου; 200 00:08:23,480 --> 00:08:25,160 Ναι. 201 00:08:25,160 --> 00:08:28,040 [γυναίκα] Ω, τι δίνουν έχετε δωρεάν ποτά ή κάτι τέτοιο; 202 00:08:28,040 --> 00:08:29,800 Ε, όχι, όχι πραγματικά. 203 00:08:31,160 --> 00:08:34,320 Χμ, ζω πραγματικά κοντά εδώ, 204 00:08:34,320 --> 00:08:36,760 άρα αυτό είναι ακριβώς ένα σημείο έναρξης. 205 00:08:36,760 --> 00:08:38,880 Από εδώ αρχίζουν τα πράγματα πραγματικά, πραγματικά τρελό. 206 00:08:38,880 --> 00:08:39,920 [γυναίκα] Ε-χμμ. 207 00:08:39,920 --> 00:08:41,480 Ε, 208 00:08:41,480 --> 00:08:43,120 ή μερικές φορές το κάνουν. 209 00:08:43,120 --> 00:08:46,200 Εμ, μερικές φορές, 210 00:08:46,200 --> 00:08:48,200 Μόλις μείνω εδώ. 211 00:08:50,040 --> 00:08:52,520 Κυρίως, απλά... 212 00:08:53,360 --> 00:08:55,600 -ναι. -Ω. 213 00:08:55,600 --> 00:08:57,960 Λοιπόν με ποιον ζεις; 214 00:08:59,400 --> 00:09:00,880 Α, μου... 215 00:09:00,880 --> 00:09:03,640 η μαμά μου στην πραγματικότητα. 216 00:09:03,640 --> 00:09:05,960 Ω. 217 00:09:05,960 --> 00:09:07,480 Ω. 218 00:09:07,480 --> 00:09:10,120 Σου έφτιαξε ένα ωραίο δείπνο πριν βγεις; 219 00:09:10,120 --> 00:09:12,000 Ναι, με ζέστανε μερικά λαζάνια. 220 00:09:12,000 --> 00:09:15,520 [γέλιο] 221 00:09:15,520 --> 00:09:17,760 Εμ, ποιος θέλει άλλο ποτό; 222 00:09:17,760 --> 00:09:20,120 [γυναίκα] Ναι, θα το κάνω a Midori, ευχαριστώ. 223 00:09:20,120 --> 00:09:22,120 [γέλια] 224 00:09:22,120 --> 00:09:23,320 Όταν λες πολύ νέα αγόρια, 225 00:09:23,320 --> 00:09:24,280 πόσο νέος εννοείς; 226 00:09:24,280 --> 00:09:25,760 Λοιπόν, θέστε το έτσι, 227 00:09:25,760 --> 00:09:27,600 Μου αρέσει η σχολική στολή 228 00:09:28,920 --> 00:09:30,360 και φτηνό αποσμητικό, 229 00:09:30,360 --> 00:09:33,520 που μερικοί σοφοί τρίχες σώματος. 230 00:09:33,520 --> 00:09:34,800 Πρέπει να τρίψω δυνατά, 231 00:09:34,800 --> 00:09:37,160 είναι θρυμματισμένο μαργαριτάρι. 232 00:09:37,160 --> 00:09:38,520 νομίζω είναι σημαντικό να μοιραζόμαστε 233 00:09:38,520 --> 00:09:40,280 τέτοια πράγματα, ξέρεις. 234 00:09:40,280 --> 00:09:41,840 Είμαστε αδερφές. 235 00:09:41,840 --> 00:09:43,960 Cherie... [ασαφής] 236 00:09:43,960 --> 00:09:46,000 [Billie] Τώρα, δεν λέω ότι θα ενεργούσα σύμφωνα με αυτό ή οτιδήποτε άλλο, 237 00:09:46,000 --> 00:09:47,760 ξέρεις, όλοι έχουμε κάτι, σωστά; 238 00:09:47,760 --> 00:09:49,720 Στην πραγματικότητα δεν μπορώ δείτε τίποτα περισσότερο. 239 00:09:49,720 --> 00:09:52,480 Το θέμα της Νίνας είναι άντρες με γελοίες αποσκευές, 240 00:09:52,480 --> 00:09:54,720 Το θέμα μου είναι νεότεροι άνδρες, 241 00:09:54,720 --> 00:09:55,760 και το θέμα σου είναι; 242 00:09:55,760 --> 00:09:57,160 Είναι λίγο λάθος, Μπίλι. 243 00:09:57,160 --> 00:09:59,800 Μπορεί κάποιος να με πάρει ένα αιματηρό αντιισταμινικό; 244 00:09:59,800 --> 00:10:01,080 -Χμμ; -Χμμ; 245 00:10:01,080 --> 00:10:02,280 Απολαύστε απόψε. 246 00:10:02,280 --> 00:10:03,760 Θα προσπαθήσω. 247 00:10:03,760 --> 00:10:05,520 -Πραγματικά νιώθω λίγο... -Όχι, άκουσέ με, 248 00:10:05,520 --> 00:10:07,680 απολαύστε το, απολαύστε το. 249 00:10:07,680 --> 00:10:09,240 Δεν αντιλαμβάνεσαι πόσο απίστευτο είναι 250 00:10:09,240 --> 00:10:12,840 να είσαι στα 30 σου και δωρεάν και--ω, 251 00:10:12,840 --> 00:10:15,160 με πολλούς τρόπους, είναι το αποκορύφωμα της ζωής σας. 252 00:10:15,160 --> 00:10:17,280 Καλά. Καμία πίεση. 253 00:10:17,280 --> 00:10:18,480 Ω, συγγνώμη. 254 00:10:18,480 --> 00:10:20,800 Συγγνώμη, δεν είχα σεξ σε ένα χρόνο 255 00:10:20,800 --> 00:10:22,800 και τώρα, έχω διαρροή. 256 00:10:22,800 --> 00:10:23,960 Θα πάω. 257 00:10:27,560 --> 00:10:29,600 [Billie] Κανένα σεξ σε ένα χρόνο; 258 00:10:29,600 --> 00:10:31,480 Γαμώ. έχω ένα τούβλο στο κεφάλι μου. 259 00:10:31,480 --> 00:10:34,040 Της είπα την ιστορία για τον Brit Parsons 260 00:10:34,040 --> 00:10:35,880 και δεν το είπα ποτέ σε κανέναν αυτή η ιστορία. 261 00:10:35,880 --> 00:10:39,280 Δεν έχω σχέση εξ αίματος και λέει ψέματα; 262 00:10:39,280 --> 00:10:40,520 Υπάρχει μόνο μία επιλογή, Θα πρέπει να βρω 263 00:10:40,520 --> 00:10:42,120 αδιαμφισβήτητα στοιχεία. 264 00:10:42,120 --> 00:10:43,680 [Η Νίνα ουρλιάζει] 265 00:10:43,680 --> 00:10:44,880 Τι; 266 00:10:44,880 --> 00:10:46,640 [Νίνα] Α, 267 00:10:48,080 --> 00:10:49,360 το αντιισταμινικο που πηρα, 268 00:10:49,360 --> 00:10:51,880 είναι η προμεθαζίνη. 269 00:10:51,880 --> 00:10:53,240 Όχι, όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό, μπορντούρα. 270 00:10:53,240 --> 00:10:54,800 [Νίνα] Ω, ω, Παίρνω προμεθαζίνη 271 00:10:54,800 --> 00:10:56,760 ως ηρεμιστικό όταν πετάω. 272 00:10:56,760 --> 00:10:58,480 παίρνω ένα και με βάζει σε κώμα, 273 00:10:58,480 --> 00:11:00,200 Έχω πάρει δύο. 274 00:11:00,200 --> 00:11:02,760 Ω, όχι. Ω. 275 00:11:02,760 --> 00:11:05,800 Είσαι σίγουρος ότι αυτό δεν είναι το σεξουαλικό άγχος, Nins; 276 00:11:05,800 --> 00:11:09,240 Επειδή έχεις ένα πρόβλημα με αυτό. 277 00:11:09,240 --> 00:11:12,840 Τρία, διαβάζουμε τρία βιβλία απόψε. 278 00:11:12,840 --> 00:11:14,240 Τρία βιβλία; 279 00:11:14,240 --> 00:11:15,920 Εκπληκτική επιτυχία. Τυχερός. 280 00:11:15,920 --> 00:11:17,560 Ναι, πολύ τυχερός. 281 00:11:17,560 --> 00:11:20,480 Διαβάσαμε το βιβλίο The Caterpillar και μετά διαβάζουμε 282 00:11:20,480 --> 00:11:23,480 Βάρκα και μετά το βιβλίο του Naughty Puppy. 283 00:11:23,480 --> 00:11:25,360 Λοιπόν Λουκ, 284 00:11:25,360 --> 00:11:27,800 Θα επιστρέψω το πρωί 285 00:11:27,800 --> 00:11:29,520 για να σας δούμε πριν από την ομάδα παιχνιδιού. 286 00:11:29,520 --> 00:11:31,800 Γεια, γιατί όχι πιάνεις ταξί για το σπίτι; 287 00:11:31,800 --> 00:11:33,600 Αντί για μόνο διαμονή σε ξενοδοχείο, 288 00:11:33,600 --> 00:11:35,000 είναι ακριβό. 289 00:11:35,000 --> 00:11:36,720 Όχι, όχι, Sonja, πληρώθηκε. 290 00:11:36,720 --> 00:11:38,720 Εννοώ--καλά, πληρώνουν οι διοργανωτές. 291 00:11:38,720 --> 00:11:40,040 Είναι μέρος του συνεδρίου. 292 00:11:40,040 --> 00:11:42,160 Δεν θα πληρώσουν για ταξί; 293 00:11:43,200 --> 00:11:45,440 Λοιπόν, μπορεί, αλλά, ε, 294 00:11:45,440 --> 00:11:47,320 ξέρεις, θα υπάρξει πολλοί φίλοι του πανεπιστημίου εκεί 295 00:11:47,320 --> 00:11:50,240 και, θα υπάρχουν ποτά μετά και... 296 00:11:50,240 --> 00:11:52,400 Χμ, ναι, είπες. 297 00:11:52,400 --> 00:11:54,400 Κοίτα, θα δω πώς θα πάει, εντάξει; 298 00:11:54,400 --> 00:11:55,920 [Σόνια] Πες νύχτα, νύχτα, μπαμπά. 299 00:11:55,920 --> 00:11:57,400 [Κρις] Νύχτα, νύχτα, αγάπη μου. 300 00:11:57,400 --> 00:11:59,440 σε αγαπώ. Θα σε δω το πρωί. 301 00:11:59,440 --> 00:12:01,360 Νύχτα, νύχτα, μπαμπά. 302 00:12:01,360 --> 00:12:02,880 Μπορεί ο μπαμπάς να πάρει ένα φιλί; 303 00:12:02,880 --> 00:12:04,880 -Mwah. -[Σόνια] Δώσε ένα φιλί στον μπαμπά σου. 304 00:12:06,200 --> 00:12:07,200 [γέλια] 305 00:12:08,560 --> 00:12:10,920 [Billie] Απλά πήγαινε μαζί του, ξέρεις, φλερτάρεις. 306 00:12:10,920 --> 00:12:14,120 Δεν είναι φλερτ, Μπίλι, είναι σκατά. 307 00:12:15,440 --> 00:12:17,280 Μάλλον θα έπρεπε απλά πήγαινε μαζί του. 308 00:12:17,280 --> 00:12:20,560 Απλώς θα φύγω--απλώς θα πάω κοιμηθείτε για 20 λεπτά. 309 00:12:20,560 --> 00:12:22,720 Τι πιστεύεις; Να περιμένω; 310 00:12:22,720 --> 00:12:24,560 Nins, πρέπει να κάνουμε μια κουβέντα 311 00:12:24,560 --> 00:12:28,400 για τον κύκλο σας σεξουαλικής αυτο-σαμποτάζ; 312 00:12:28,400 --> 00:12:29,680 Υποχωρώ σε αυτό 313 00:12:29,680 --> 00:12:31,520 μόνο για 20 λεπτά. 314 00:12:31,520 --> 00:12:34,440 Ξύπνα με ακόμα κι αν είμαι σε κώμα. 315 00:12:36,080 --> 00:12:38,640 Προφανώς, το χτένισμά σου θα υποφέρει σε αυτή τη θέση. 316 00:12:38,640 --> 00:12:41,680 [ροχαλητό] 317 00:12:48,920 --> 00:12:50,120 Αντίο. 318 00:12:55,000 --> 00:12:57,360 Θα μπορούσε επίσης να αναλάβει ένα όργανο ή κάτι τέτοιο, Τζίμι. 319 00:12:57,360 --> 00:13:00,600 [γέλια] 320 00:13:00,600 --> 00:13:02,320 Ω. 321 00:13:02,320 --> 00:13:03,640 Γεια σου, είναι ωραίο φίλε. 322 00:13:03,640 --> 00:13:06,960 Απλά σκεφτείτε το ως αναπόφευκτη ξηρασία. 323 00:13:06,960 --> 00:13:09,640 Είμαι σίγουρος ότι θα ξανακάνεις σεξ, 324 00:13:09,640 --> 00:13:11,560 περίπου μέχρι τα 30 σου. 325 00:13:11,560 --> 00:13:14,600 [γέλια] 326 00:13:15,960 --> 00:13:17,280 Χμμ. 327 00:13:43,160 --> 00:13:45,120 [Nina] Ας μην είναι αληθινό. 328 00:13:51,560 --> 00:13:54,400 είπε ο Κρις θα πρέπει να αναπληρώσετε υγρά 329 00:13:54,400 --> 00:13:55,880 και φάτε κάτι αμυλούχο. 330 00:13:55,880 --> 00:13:57,200 Τι; Τι; 331 00:13:57,200 --> 00:13:58,600 Λοιπόν, ήταν -- αυτός -- 332 00:13:58,600 --> 00:14:00,280 γιατί δεν με ξύπνησες; 333 00:14:00,280 --> 00:14:01,400 προσπάθησα. 334 00:14:01,400 --> 00:14:02,760 Nins; 335 00:14:02,760 --> 00:14:04,160 Nins; 336 00:14:04,160 --> 00:14:06,440 Ξύπνα γλυκιά μου. 337 00:14:06,440 --> 00:14:08,000 Nins, ξύπνα. 338 00:14:09,120 --> 00:14:10,760 Ξύπνα. 339 00:14:10,760 --> 00:14:12,920 Γιατρός. ξύπνα, ξύπνα γιατρέ, 340 00:14:12,920 --> 00:14:14,440 γιατρός, γιατρός, 341 00:14:14,440 --> 00:14:16,240 επείγουσα ιατρική ανάγκη, μωρό μου. 342 00:14:16,240 --> 00:14:18,160 Συμβαίνουν άσχημα πράγματα στο μωρό. 343 00:14:18,160 --> 00:14:20,120 Ω, κοίτα. Κωδικός μπλε. 344 00:14:20,120 --> 00:14:21,920 Καθαρά, ξεκάθαρα. 345 00:14:21,920 --> 00:14:23,400 ♪ Αυστραλοί ♪ 346 00:14:23,400 --> 00:14:26,120 ♪ Ω, ας χαρούμε ♪ 347 00:14:26,120 --> 00:14:27,280 Πέος, Νίνα. 348 00:14:27,280 --> 00:14:29,080 Πέος, κόκορας, 349 00:14:29,080 --> 00:14:30,720 μεγάλο κόκορα, 350 00:14:30,720 --> 00:14:33,080 πέος, μεγάλο, γεμάτο. 351 00:14:33,080 --> 00:14:35,000 Μεγάλος κόκορας, Νίνα, 352 00:14:35,000 --> 00:14:39,800 -μεγάλο, μεγάλο πέος-- -[χτυπά το κουδούνι] 353 00:14:45,920 --> 00:14:47,080 Τι του είπες; 354 00:14:47,080 --> 00:14:48,680 Ακριβώς αυτό που συνέβη. 355 00:14:48,680 --> 00:14:50,200 Νομίζω ότι είχες πάρα πολλά χάπια 356 00:14:50,200 --> 00:14:52,440 και μετά ήθελε να μπω και να σε ελέγξω. 357 00:14:52,440 --> 00:14:53,800 Προμεθαζίνη; 358 00:14:53,800 --> 00:14:55,440 Λοιπόν, είναι καταχωρημένο ως αντιισταμινικό 359 00:14:55,440 --> 00:14:56,760 στο πακέτο, άρα... 360 00:14:56,760 --> 00:14:58,280 Και πόσο καιρό είναι έξω; 361 00:14:58,280 --> 00:15:00,520 Σαράντα πέντε λεπτά. 362 00:15:00,520 --> 00:15:02,200 Πρέπει να ελέγξω αν είναι καλά; 363 00:15:02,200 --> 00:15:03,120 Τι; 364 00:15:03,120 --> 00:15:04,600 Λοιπόν, ανησυχούσα. 365 00:15:04,600 --> 00:15:07,200 Όταν ήσουν αναίσθητος, σάλιαζες. 366 00:15:07,200 --> 00:15:08,400 Ω, ω. 367 00:15:08,400 --> 00:15:10,520 Είναι εντάξει 368 00:15:10,520 --> 00:15:12,160 Γιατί, ξέρεις, μπήκε 369 00:15:12,160 --> 00:15:13,240 και σε άκουσε να ροχαλίζεις 370 00:15:13,240 --> 00:15:14,480 έτσι ήξερε ότι δεν πέθαινες. 371 00:15:14,480 --> 00:15:15,800 [Νίνα] Ω. 372 00:15:15,800 --> 00:15:18,760 [Η Νίνα ροχαλίζει] 373 00:15:18,760 --> 00:15:20,880 [Μπίλι] Λοιπόν, ξέρετε, μιλήσαμε, 374 00:15:20,880 --> 00:15:22,560 και μπορώ απλά να πω, αποσκευές. 375 00:15:22,560 --> 00:15:24,480 [Κρις] Ω, είναι μια φανταστική γιαγιά. 376 00:15:24,480 --> 00:15:26,000 Δηλαδή, την αγαπώ. 377 00:15:26,000 --> 00:15:27,440 Την αγαπώ. 378 00:15:27,440 --> 00:15:30,120 Απλώς δεν της λείπει ποτέ μια ευκαιρία να... 379 00:15:30,120 --> 00:15:31,400 Σε κάνει να νιώθεις ένοχος; 380 00:15:31,400 --> 00:15:32,720 -Ξέρεις. -[Μπίλι] Αχμμ. 381 00:15:32,720 --> 00:15:35,800 [Η Νίνα ροχαλίζει] 382 00:15:39,160 --> 00:15:41,960 Οι πεθερές με μισούν. 383 00:15:41,960 --> 00:15:43,560 Οι μεγαλύτερες γυναίκες γενικά 384 00:15:43,560 --> 00:15:46,080 γίνε αμυντικός γύρω μου. 385 00:15:46,080 --> 00:15:48,480 Αγαπούν τη Νίνα. 386 00:15:48,480 --> 00:15:50,160 Αλλά πάει για τέτοιες περιπτώσεις καταστροφής, 387 00:15:50,160 --> 00:15:52,680 είναι χαρούμενοι για κάθε λογικό άνθρωπο. 388 00:15:55,160 --> 00:15:57,960 Εξαιρείται η παρούσα εταιρεία. 389 00:15:57,960 --> 00:15:59,520 Nins, είναι μια χαρά. 390 00:15:59,520 --> 00:16:02,200 Α, πήγαινε σε αυτόν αύριο, 391 00:16:02,200 --> 00:16:03,720 απλά πες του ότι λυπάσαι. 392 00:16:03,720 --> 00:16:06,160 Πες του που θέλετε να επαναπρογραμματίσετε. 393 00:16:06,160 --> 00:16:07,640 Πες του ότι είσαι τόσο καυλιάρης, 394 00:16:07,640 --> 00:16:10,160 θα μπορούσατε να ρουφήξετε μια μπάλα του γκολφ μέσω ενός εύκαμπτου σωλήνα κήπου. 395 00:16:12,800 --> 00:16:14,520 Ω. 396 00:16:14,520 --> 00:16:17,600 [ακούγεται ακουστική μουσική] 397 00:16:32,000 --> 00:16:33,280 Κισσός, 398 00:16:34,800 --> 00:16:36,720 έχεις την αίσθηση ότι είμαστε απλά γλιστρούν ο ένας από τον άλλο, 399 00:16:36,720 --> 00:16:38,600 και εμείς ποτέ πραγματικά... 400 00:16:40,360 --> 00:16:42,200 τι νομίζεις... 401 00:16:45,760 --> 00:16:49,160 Μπορούμε να μιλήσουμε; Μπορούμε απλά να μιλήσουμε; 402 00:16:51,080 --> 00:16:52,600 [Ivy] Ντους; 403 00:16:56,000 --> 00:16:59,120 [πιτσίλισμα νερού] 404 00:17:01,080 --> 00:17:02,280 [Geraldine] Ήσουν σπίτι νωρίς. 405 00:17:02,280 --> 00:17:03,480 [Τζίμι] Ναι. 406 00:17:14,560 --> 00:17:16,720 Τζίμι, εμ, 407 00:17:16,720 --> 00:17:19,040 Ρώτησα κάποιον τριγύρω για ένα ποτό αργότερα, 408 00:17:19,040 --> 00:17:20,760 και, λοιπόν, μπορεί να μείνουν. 409 00:17:20,760 --> 00:17:22,720 [Τζίμι] Ναι, Θα τακτοποιηθώ στο ελεύθερο δωμάτιο, 410 00:17:22,720 --> 00:17:24,480 αλλά η Μπίλι έχει να πάρει αυτά τα VHS. 411 00:17:24,480 --> 00:17:26,520 Κανείς δεν έχει καν ένα σύστημα VHS πλέον, 412 00:17:26,520 --> 00:17:28,600 και ακόμα κι αν το έκαναν, δεν θα βλέπουν 17 ώρες 413 00:17:28,600 --> 00:17:30,160 να κάνει καλαισθησία. 414 00:17:30,160 --> 00:17:31,440 Όχι, δεν σε χρειάζομαι 415 00:17:31,440 --> 00:17:33,200 να κάνει το εφεδρικό δωμάτιο. 416 00:17:36,800 --> 00:17:38,440 Έχεις ραντεβού... 417 00:17:41,440 --> 00:17:42,680 με έναν άνθρωπο του Διαδικτύου; 418 00:17:42,680 --> 00:17:44,640 Όχι. Λοιπόν, 419 00:17:44,640 --> 00:17:45,960 ήρθαμε ξανά σε επαφή 420 00:17:45,960 --> 00:17:48,120 μέσω του διαδικτύου, αλλά αρχικά... 421 00:17:48,120 --> 00:17:50,920 Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να μου το πεις. 422 00:17:50,920 --> 00:17:54,160 Χμ, με θέλεις να ξεκαθαρίσω; 423 00:17:54,160 --> 00:17:57,720 [Geraldine] Όχι, ήμουν απλά... 424 00:17:57,720 --> 00:18:00,200 ενημερώνοντάς σας. 425 00:18:00,200 --> 00:18:01,480 Λοιπόν, 426 00:18:03,440 --> 00:18:05,240 δροσερό. 427 00:18:05,240 --> 00:18:07,880 Ξέρεις, cool. 428 00:18:07,880 --> 00:18:09,320 Ροκ, μαμά. 429 00:18:09,320 --> 00:18:10,280 Πραγματικά; 430 00:18:10,280 --> 00:18:11,520 Ναι. 431 00:18:11,520 --> 00:18:13,120 Ξέρεις, 432 00:18:14,000 --> 00:18:15,200 ναι. 433 00:18:16,280 --> 00:18:19,080 Εμ, ω, 434 00:18:19,080 --> 00:18:21,920 Απλά πρέπει, χμ, 435 00:18:21,920 --> 00:18:24,360 πάρε κάτι από, ε, 436 00:18:24,360 --> 00:18:25,600 Το σπίτι του Μικ. 437 00:18:25,600 --> 00:18:28,720 [παίζει ροκ μουσική] 438 00:18:37,120 --> 00:18:39,240 [το τηλέφωνο χτυπάει] 439 00:18:39,240 --> 00:18:41,880 [γέλια] 440 00:18:41,880 --> 00:18:44,960 [πιτσίλισμα νερού] 441 00:18:47,800 --> 00:18:48,760 Ε, που είσαι; 442 00:18:48,760 --> 00:18:50,240 Είσαι σπίτι; Τηλεφώνησέ με. 443 00:18:50,240 --> 00:18:51,520 Και μην ακούς σε αυτό το μήνυμα και σκέψου, 444 00:18:51,520 --> 00:18:52,760 ναι, Θα τον ξανακαλέσω σε ένα δευτερόλεπτο 445 00:18:52,760 --> 00:18:54,160 και αρχίστε να παρακολουθείτε μεγάλη πρωινή τηλεόραση, 446 00:18:54,160 --> 00:18:55,360 μη με καλείς πίσω εδώ και χρόνια. 447 00:18:55,360 --> 00:18:56,800 Απλώς τηλεφώνησέ με. 448 00:18:56,800 --> 00:18:59,880 [παίζει ροκ μουσική] 449 00:19:01,360 --> 00:19:04,040 [γυναίκα] Η Alisa είπε ότι λειτούργησε, Η Τάνια είπε ότι λειτούργησε, 450 00:19:04,040 --> 00:19:06,000 -Το είπε ο Κέισι... -Είπε επίσης η Τάνια 451 00:19:06,000 --> 00:19:07,920 πραγματικά πικάντικο κάρυ θα λειτουργούσε. 452 00:19:07,920 --> 00:19:09,400 Αυτό είναι διαφορετικό από το κάρυ. 453 00:19:09,400 --> 00:19:11,160 Υπάρχει ένα πραγματικό επιστημονικό πράγμα 454 00:19:11,160 --> 00:19:12,440 αυτό συμβαίνει στο σεξ. 455 00:19:12,440 --> 00:19:14,280 [άνθρωπος] Φίλε, αυτό είναι ένα παραμύθι των ηλικιωμένων συζύγων. 456 00:19:16,520 --> 00:19:19,120 Α, η θεωρία είναι αυτή τις ορμόνες στο σπέρμα 457 00:19:19,120 --> 00:19:20,600 και μπορεί να προκαλέσει κάτι στον τράχηλο της μήτρας. 458 00:19:20,600 --> 00:19:21,680 -Βλέπω. -Μα τα στοιχεία 459 00:19:21,680 --> 00:19:23,600 είναι ασαφές. 460 00:19:23,600 --> 00:19:27,280 [γυναίκα] Ακόμα κι αν ήταν 10% πιθανότητα, 461 00:19:27,280 --> 00:19:30,080 Αντιμετωπίζω ένα τέντωμα και κόψτε εδώ. 462 00:19:30,080 --> 00:19:31,640 [άνδρας] Τεντώστε και σκουπίστε. 463 00:19:31,640 --> 00:19:33,080 Εντάξει, ξέρετε, με συγχωρείτε, 464 00:19:33,080 --> 00:19:35,200 Πρέπει να γλιστρήσω έξω για μια στιγμή. 465 00:19:35,200 --> 00:19:37,840 [γυναίκα] Συν ναρκωτικά, συν το όλο πράγμα τρυπημένο 466 00:19:37,840 --> 00:19:40,920 [συνεχίζει αδιάκριτη] 467 00:19:42,720 --> 00:19:44,720 [Νίνα] Εντάξει. Αυτό είναι εντάξει. Αυτό είναι απλώς ένα αστείο ανέκδοτο 468 00:19:44,720 --> 00:19:46,240 θα σκεφτείτε θερμά 469 00:19:46,240 --> 00:19:48,760 σε μελλοντικά δείπνα. 470 00:19:48,760 --> 00:19:50,240 Κρις. 471 00:19:50,240 --> 00:19:53,200 Είμαι απλά... Λυπάμαι πολύ για τη χθεσινή βραδιά. 472 00:19:53,200 --> 00:19:54,600 Είπα στην Cherie, αντιισταμινικό, 473 00:19:54,600 --> 00:19:56,680 και φυσικά, στο πακέτο προμεθαζίνης, 474 00:19:56,680 --> 00:19:58,400 αυτό λέει, και εγώ στην πραγματικότητα 475 00:19:58,400 --> 00:20:00,000 -Έφερα ένα να σου δείξω. -Μπορούμε να μιλήσουμε; 476 00:20:00,000 --> 00:20:01,200 Ναι. 477 00:20:05,440 --> 00:20:07,200 [Κιμ] ... σάλτσα teriyaki, 478 00:20:07,200 --> 00:20:09,080 Και πάρε μου ένα μεγάλο ρύζι. 479 00:20:09,080 --> 00:20:11,040 και κάντε ένα αφρόλουτρο. 480 00:20:11,040 --> 00:20:13,560 ναι, μωρό μου, μπορείτε απλά να σηκώσετε μια καρέκλα. 481 00:20:15,440 --> 00:20:18,280 Ξέρεις, απλά... θέλω επαναλάβω πόσο λυπάμαι. 482 00:20:18,280 --> 00:20:19,360 Απλώς, λυπάμαι πολύ, 483 00:20:19,360 --> 00:20:20,320 Λυπάμαι πραγματικά, πραγματικά. 484 00:20:20,320 --> 00:20:21,880 Νίνα, μπορείς να το κάνεις απόψε; 485 00:20:21,880 --> 00:20:22,960 -Τι; -[Κρις] Κανένας προγραμματισμός, 486 00:20:22,960 --> 00:20:24,800 χωρίς προγραμματισμό, χωρίς αγωνία. 487 00:20:26,880 --> 00:20:28,640 Ας τελειώσουμε τις βάρδιές μας, πάρτε λίγο κρασί, 488 00:20:28,640 --> 00:20:30,360 και επιστρέψτε στο διαμέρισμά σας 489 00:20:30,360 --> 00:20:34,000 μαζί απόψε. 490 00:20:34,000 --> 00:20:35,200 Ναί. 491 00:20:40,080 --> 00:20:41,600 [ο κόσμος γελάει] 492 00:20:41,600 --> 00:20:44,360 Είπα λοιπόν στον Μπίλι, 493 00:20:44,360 --> 00:20:46,240 «Υπερδοσολογία με αντιισταμινικό, ε;" 494 00:20:46,240 --> 00:20:48,000 [γέλια] 495 00:20:48,000 --> 00:20:51,320 Δηλαδή, είχα μερικά άσχημα πρώτα ραντεβού πριν, 496 00:20:51,320 --> 00:20:54,000 αλλά τα κορίτσια συνήθως παραμένουν συνειδητοί. 497 00:20:54,000 --> 00:20:56,040 [γέλια] 498 00:20:57,880 --> 00:20:59,800 [γυναίκα] Ναι, ναι, αντίο. 499 00:21:06,640 --> 00:21:08,400 [γέλια] 500 00:21:12,200 --> 00:21:13,920 [Nina] Σκατά. 501 00:21:13,920 --> 00:21:17,000 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 502 00:21:27,480 --> 00:21:28,960 [χτυπά την πόρτα] 503 00:21:31,840 --> 00:21:33,200 -Γεια. -Τζίμι. 504 00:21:33,200 --> 00:21:34,400 Νιώστε σαν μαραθώνιος Hulu 505 00:21:34,400 --> 00:21:36,160 και ένα μητρικό lode τσιπς καλαμποκιού; 506 00:21:41,800 --> 00:21:45,040 στην πραγματικότητα είμαι... Μόλις πρόκειται να φύγω. 507 00:21:45,040 --> 00:21:46,920 Ω. 508 00:21:46,920 --> 00:21:48,200 Τι γίνεται με εσένα, Μάντα Ρέι; 509 00:21:48,200 --> 00:21:49,880 Έχετε και ένα καυτό ραντεβού; 510 00:21:49,880 --> 00:21:52,000 Ένα καυτό - τι; 511 00:21:53,240 --> 00:21:55,240 Τι; 512 00:21:55,240 --> 00:21:56,880 Στην πραγματικότητα, ο Ρέι έρχεται μαζί μου. 513 00:21:56,880 --> 00:21:58,960 Χμ, νομίζω ότι έχει ο μπαμπάς σου το ρεπό αν θέλεις... 514 00:21:58,960 --> 00:22:02,000 [το τηλέφωνο χτυπάει] 515 00:22:04,200 --> 00:22:06,280 -Σε πειράζει; -Ω, εντάξει. 516 00:22:13,480 --> 00:22:15,160 Γειά σου; 517 00:22:15,160 --> 00:22:18,960 [το τηλέφωνο χτυπάει] 518 00:22:18,960 --> 00:22:20,320 -Γεια; -[Billie] Μην αποκαλύπτεις 519 00:22:20,320 --> 00:22:21,760 με οποιονδήποτε τρόπο ότι μου μιλάς. 520 00:22:21,760 --> 00:22:23,200 Τι; 521 00:22:23,200 --> 00:22:24,520 [Billie] Is Cherie εντός του ακουστικού, ναι ή όχι; 522 00:22:24,520 --> 00:22:26,920 Χμ, όχι, είναι στην κρεβατοκάμαρά της. 523 00:22:26,920 --> 00:22:28,160 [Billie] Σε ρώτησε για να φροντίσετε τον Ρέι, 524 00:22:28,160 --> 00:22:30,040 γι' αυτό είσαι τριγύρω; 525 00:22:30,040 --> 00:22:31,240 -Είσαι εδώ; -[Billie] Είπε 526 00:22:31,240 --> 00:22:33,160 πού πήγαινε; 527 00:22:41,720 --> 00:22:45,320 Είσαι παρκαρισμένος στην άλλη άκρη του δρόμου; 528 00:22:45,320 --> 00:22:47,560 Ναι ή όχι απαντήσεις παρακαλώ. 529 00:22:47,560 --> 00:22:49,440 Δεν είναι ερώτηση ναι ή όχι. 530 00:22:49,440 --> 00:22:50,880 Ξέρεις τι εννοώ. 531 00:22:50,880 --> 00:22:53,720 Ε, δεν είπε πού πήγαινε, όχι. 532 00:22:53,720 --> 00:22:54,640 [Billie] Πίσω σου. Πίσω σου. 533 00:22:54,640 --> 00:22:56,280 Γεια, Τζίμι. 534 00:22:56,280 --> 00:22:57,520 -Τι συμβαίνει; -Τίποτα, 535 00:22:57,520 --> 00:23:00,320 απλά δίνοντας τον Ρέι λίγο υψόμετρο. 536 00:23:00,320 --> 00:23:02,440 Ε, θα ήταν εντάξει αν έπεσα εδώ απόψε; 537 00:23:02,440 --> 00:23:04,200 Εδώ; Ναι - γιατί; 538 00:23:04,200 --> 00:23:05,800 Είχατε καβγάς με τη μαμά σου; 539 00:23:05,800 --> 00:23:09,360 Όχι, χμ, είναι απλά, χμ, 540 00:23:09,360 --> 00:23:11,880 είναι περίεργο, ξέρεις, 541 00:23:11,880 --> 00:23:13,480 Κοιμάμαι σε εκείνο το κρεβάτι 542 00:23:13,480 --> 00:23:15,560 τώρα που ο Όντιλ έφυγε. 543 00:23:15,560 --> 00:23:17,680 Ω, θέλεις μιλήστε για αυτό, φίλε; 544 00:23:17,680 --> 00:23:19,560 [Τσέρι] Εντάξει. Θα πάω, συγγνώμη. 545 00:23:19,560 --> 00:23:21,640 [Φιλ] Και του Τζίμυ μένοντας απόψε. 546 00:23:21,640 --> 00:23:24,920 [Τσέρι] Ω, είχες καυγάς με την Τζεραλντίνα; 547 00:23:24,920 --> 00:23:27,120 Όχι. 548 00:23:27,120 --> 00:23:29,800 [Τσέρι] Α, καλά, Μάλλον θα σας δω και τους δύο αργότερα. 549 00:23:29,800 --> 00:23:30,960 Χμμ. 550 00:23:33,000 --> 00:23:34,840 Που πάει; 551 00:23:34,840 --> 00:23:37,760 Α, δεν ξέρω. Μερικοί θέμα εκπαίδευσης ενηλίκων, νομίζω. 552 00:23:37,760 --> 00:23:39,280 Σούσι κυλίνδρους. 553 00:23:39,280 --> 00:23:41,160 Και παίρνει τον Ρέι; 554 00:23:43,480 --> 00:23:46,560 [βήματα πλησιάζουν] 555 00:23:52,720 --> 00:23:55,760 [πουλιά που κελαηδούν] 556 00:24:01,800 --> 00:24:03,840 [το τηλέφωνο χτυπάει] 557 00:24:05,360 --> 00:24:06,720 -Δεν μπορώ να μιλήσω, Νινς. -[Νίνα] Ξέρεις, Μπίλι, 558 00:24:06,720 --> 00:24:08,280 ε, περίμενε, είσαι κάπου κοντά στο σπίτι; 559 00:24:08,280 --> 00:24:09,680 [Billie] Όχι, δεν μπορώ να μιλήσω, δεν μπορώ να μιλήσω. 560 00:24:09,680 --> 00:24:11,080 Η Τσέρι επισκέπτεται ο κρητιδικός άνθρωπος, 561 00:24:11,080 --> 00:24:13,680 και αυτή τη φορά, παίρνει τον Ρέι. 562 00:24:25,080 --> 00:24:26,720 Χρειάστηκε το καλύτερο μέρος της χρονιάς 563 00:24:26,720 --> 00:24:27,880 πριν προλάβω να νιώσω 564 00:24:27,880 --> 00:24:31,520 οικείο ξανά με μια γυναίκα. 565 00:24:31,520 --> 00:24:34,200 Ο χωρισμός του '92 ήταν χειρότερος. 566 00:24:34,200 --> 00:24:35,760 πήρα... 567 00:24:35,760 --> 00:24:37,480 στην πραγματικότητα, αυτό... 568 00:24:37,480 --> 00:24:38,720 ήταν μόλις λίγοι μήνες. 569 00:24:38,720 --> 00:24:41,160 [το τηλέφωνο χτυπάει] 570 00:24:41,160 --> 00:24:42,120 Γεια σας; 571 00:24:42,120 --> 00:24:43,560 Jimmy, που είσαι; 572 00:24:43,560 --> 00:24:45,200 Στον μπαμπά, αλλά μπορώ να φύγω ανά πάσα στιγμή. 573 00:24:45,200 --> 00:24:47,040 Ω, καλά, εγώ... γιατί χρειάζομαι μια χάρη. 574 00:24:47,040 --> 00:24:49,440 Θέλω να κάνεις κάτι στο διαμέρισμά μου. 575 00:24:49,440 --> 00:24:51,240 -Λοιπόν, όχι. -[Νίνα] Δεν θα πάρει πολύ, 576 00:24:51,240 --> 00:24:52,840 Απλώς--Θέλω απλώς να φύγεις 577 00:24:52,840 --> 00:24:54,320 και πάρτε το ανταλλακτικό κλειδιά από τη μαμά, 578 00:24:54,320 --> 00:24:56,200 -είναι στο ντουλάπι. -Δεν μπορώ να πάω στη μαμά 579 00:24:56,200 --> 00:24:57,800 τουλάχιστον μέχρι αύριο το μεσημέρι. 580 00:24:57,800 --> 00:24:58,720 Γιατί; 581 00:24:58,720 --> 00:24:59,880 Ε... 582 00:25:03,760 --> 00:25:06,480 [πουλιά που κελαηδούν] 583 00:25:06,480 --> 00:25:07,680 Η μαμά σκαρώνει κάποιον. 584 00:25:07,680 --> 00:25:09,240 Τι; ΠΟΥ; 585 00:25:09,240 --> 00:25:11,680 Δεν ξέρω, άνθρωπος του Διαδικτύου. 586 00:25:11,680 --> 00:25:13,920 Ω, Τζίμι, είναι 4:30 το απόγευμα. 587 00:25:13,920 --> 00:25:15,840 Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι θα μαλακώσω κάποιον 588 00:25:15,840 --> 00:25:18,000 στη μέση της ξαπλώστρας στη μέση της ημέρας. 589 00:25:18,000 --> 00:25:19,960 Κοιτάξτε, απλά--Απλώς-- Σας χρειάζομαι πραγματικά-- 590 00:25:19,960 --> 00:25:21,320 Δεν είναι ρίσκο Είμαι πρόθυμος να πάρω. 591 00:25:21,320 --> 00:25:22,480 [Nina] Jimmy, σκέψου όλα τα πράγματα 592 00:25:22,480 --> 00:25:23,800 Σου έχω κάνει στη ζωή σου, 593 00:25:23,800 --> 00:25:25,680 έχω γράψει πλαστά πιστοποιητικά γιατρού, 594 00:25:25,680 --> 00:25:27,320 Έχω ποζάρει ως πρώην φίλες. 595 00:25:27,320 --> 00:25:28,880 Μια πρώην φίλη, 596 00:25:28,880 --> 00:25:30,160 μια φορά, σε ένα τηλεφώνημα. 597 00:25:30,160 --> 00:25:31,840 Πάντα συνεχίζεις για αυτό. 598 00:25:31,840 --> 00:25:34,200 Ε, όχι, όχι, δεν το κάνω. 599 00:25:34,200 --> 00:25:37,120 Παρακαλώ, κοίτα, εγώ--είμαι-- 600 00:25:37,120 --> 00:25:38,920 εντάξει, φέρνω κάποιον σπίτι. 601 00:25:40,240 --> 00:25:43,400 Απόψε, Φέρνω τον Κρις στο σπίτι. 602 00:25:43,400 --> 00:25:44,720 Ω. 603 00:25:44,720 --> 00:25:46,680 -Τι; -Τίποτα, είναι καλό. 604 00:25:46,680 --> 00:25:48,160 [Nina] Γιατί ο τρόπος Έφυγα από το διαμέρισμά μου, 605 00:25:48,160 --> 00:25:50,080 είναι--είναι-- ιδιαίτερα η κρεβατοκάμαρά μου, 606 00:25:50,080 --> 00:25:51,400 είναι σε λίγο κακή κατάσταση, 607 00:25:51,400 --> 00:25:53,240 απλά χρειάζεται λίγο καθάρισμα. 608 00:25:53,240 --> 00:25:54,800 Νινς, ο Κρις δεν θα νοιάζεται 609 00:25:54,800 --> 00:25:56,480 αν είναι το διαμέρισμά σας λίγο ακατάστατο. 610 00:25:56,480 --> 00:25:58,000 Ναι, δεν είναι λίγο ακατάστατο, 611 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 είναι λειτουργικά, 612 00:26:00,000 --> 00:26:00,960 απογοητευτικά-- 613 00:26:00,960 --> 00:26:03,280 Ω, Νίνα, εμπιστεύσου με. 614 00:26:04,560 --> 00:26:07,040 Δεν θα το κάνει προσέξτε οτιδήποτε άλλο εκτός από εσάς. 615 00:26:08,320 --> 00:26:09,920 Μακάρι να ήταν καθησυχαστικό. 616 00:26:11,760 --> 00:26:13,520 Καλά. θα πάω, αλλά θα χρειαστώ 617 00:26:13,520 --> 00:26:15,400 αιώνιος σεβασμός και δουλεία. 618 00:26:15,400 --> 00:26:17,160 Ευχαριστώ. 619 00:26:19,800 --> 00:26:22,000 -[Σόνια] Πάλι; -[Chris] Ναι, 620 00:26:22,000 --> 00:26:23,800 Λυπάμαι πραγματικά, Σόνια. 621 00:26:23,800 --> 00:26:25,680 [Σόνια] Α, καλά, τι ώρα απόψε; 622 00:26:25,680 --> 00:26:28,240 Και πάλι ξέρετε, είναι δύσκολο να πω. 623 00:26:28,240 --> 00:26:30,600 Λοιπόν, αυτό το σεμινάριο δεν είναι, 624 00:26:30,600 --> 00:26:32,280 ή δουλειά, ή... 625 00:26:35,880 --> 00:26:37,080 Είναι προσωπικό, Sonja, 626 00:26:37,080 --> 00:26:39,440 και είναι ιδιωτικό. 627 00:26:39,440 --> 00:26:41,240 Οπότε θα το έκανα πραγματικά εκτιμώ τη βοήθειά σας 628 00:26:41,240 --> 00:26:43,960 και την κατανόησή σας. 629 00:26:43,960 --> 00:26:47,680 Όχι, βγάλτε τα δάχτυλά σας. 630 00:26:47,680 --> 00:26:49,600 Όλα τελείωσαν το φόρεμά σου, βλέπεις. 631 00:26:52,080 --> 00:26:53,200 - Νομίζω ότι... -Ευχαριστώ, 632 00:26:53,200 --> 00:26:55,320 ευχαριστώ, Σόνια. 633 00:27:03,040 --> 00:27:04,400 Γιατρός; 634 00:27:04,400 --> 00:27:07,160 Νομίζω ότι συμβαίνει. 635 00:27:07,160 --> 00:27:08,280 Τα νερά της έσπασαν. 636 00:27:11,520 --> 00:27:13,800 -Δούλεψε. -[Νίνα] Ωχ. 637 00:27:13,800 --> 00:27:16,800 Καλά. Ξάπλωσε λοιπόν για μένα. 638 00:27:18,280 --> 00:27:19,960 [άνθρωπος] Ναι. 639 00:27:19,960 --> 00:27:23,040 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 640 00:27:25,440 --> 00:27:26,640 [γυναίκα] Αυτό είναι. 641 00:27:40,160 --> 00:27:43,280 [παίζει κλασική μουσική] 642 00:27:50,640 --> 00:27:53,720 [άνθρωπος που γελάει] 643 00:27:57,000 --> 00:27:58,760 [Geraldine] Ξέρω, είναι τόσο γελοίο. 644 00:27:58,760 --> 00:28:00,280 [Κόλιν] Απλώς έκοψα μια τρύπα στην οροφή 645 00:28:00,280 --> 00:28:01,320 και βάζοντας μερικά λουλούδια. 646 00:28:01,320 --> 00:28:02,640 Δηλαδή, 3.000 ή 4.000, 647 00:28:02,640 --> 00:28:04,040 Μπορούσα να καταλάβω, αλλά οκτώ; 648 00:28:04,040 --> 00:28:05,720 -[Ζεραλντίνα] Ω. -[Κόλιν] Έτσι κατέληξα 649 00:28:05,720 --> 00:28:07,240 [ασαφής] 650 00:28:07,240 --> 00:28:09,560 Δεν μπορείτε να φανταστείτε η διαφορά, 651 00:28:09,560 --> 00:28:10,560 τις επιπλέον ζωές, είναι απίστευτο. 652 00:28:10,560 --> 00:28:11,680 [Ζεραλντίνα] Ω. 653 00:28:13,520 --> 00:28:14,920 Τζίμυ; 654 00:28:14,920 --> 00:28:16,360 Λοιπόν, γεια, Τζίμι. 655 00:28:18,680 --> 00:28:19,760 κύριε Σαούριο. 656 00:28:19,760 --> 00:28:21,440 Κόλιν, Τζίμι, Κόλιν. 657 00:28:21,440 --> 00:28:23,040 Δεν είμαστε στο μάθημα της Ιστορίας πλέον. 658 00:28:23,040 --> 00:28:26,120 [γέλια] 659 00:28:27,200 --> 00:28:30,240 Θες ένα κρασί, αγάπη μου; 660 00:28:30,240 --> 00:28:32,560 Όχι, η Νίνα με θέλει 661 00:28:32,560 --> 00:28:34,680 να μπει στο διαμέρισμά της. 662 00:28:34,680 --> 00:28:36,440 Είπε εκείνη 663 00:28:36,440 --> 00:28:37,880 μπορείς να έχεις τα κλειδιά; 664 00:28:37,880 --> 00:28:39,040 Ω. 665 00:28:41,800 --> 00:28:45,280 [Κόλιν] Λοιπόν, πώς είναι τα κόλπα; 666 00:28:45,280 --> 00:28:47,160 Ναι, καλό. 667 00:28:47,160 --> 00:28:48,480 [Κόλιν] Λοιπόν, μόλις μου έλεγε η μητέρα σου 668 00:28:48,480 --> 00:28:51,120 τα κατάφερες στο ερημητήριο στα ταξίδια; 669 00:28:51,120 --> 00:28:54,560 Εμ, ναι, χμ, 670 00:28:54,560 --> 00:28:56,080 πριν κανα δυο χρονια. 671 00:28:56,080 --> 00:28:57,920 Έτσι ήρθαν όλα πλημμύρες πίσω; 672 00:28:59,520 --> 00:29:01,520 Πρόγραμμα σπουδών 10ου έτους, ε-χμμ. 673 00:29:01,520 --> 00:29:03,360 [παίζει ροκ μουσική] 674 00:29:03,360 --> 00:29:04,600 Ναι. 675 00:29:04,600 --> 00:29:07,840 Εμ, Ρομανόφ, 676 00:29:09,040 --> 00:29:10,040 ναι. 677 00:29:10,040 --> 00:29:11,520 [Νίνα] Πήρες το κλειδί; 678 00:29:11,520 --> 00:29:13,320 Η μαμά θα [...] ο καθηγητής της ιστορίας μας. 679 00:29:13,320 --> 00:29:14,640 Τι; 680 00:29:14,640 --> 00:29:15,720 [Τζίμι] Θυμηθήκατε τον κύριο Saurio; 681 00:29:15,720 --> 00:29:17,480 - Όχι. -Ναι, ναι, 682 00:29:17,480 --> 00:29:19,400 το ένα με το - το ένα με το μεγάλο μέτωπο 683 00:29:19,400 --> 00:29:21,120 και δίδασκε όπως, Αρχαίοι Ίνκας 684 00:29:21,120 --> 00:29:23,360 η ιρλανδική πείνα πατάτας, Ρωσική επανάσταση, 685 00:29:23,360 --> 00:29:24,520 Ναζιστική Γερμανία... 686 00:29:24,520 --> 00:29:25,640 Όχι, έχω... έχω... 687 00:29:25,640 --> 00:29:27,360 Θέλεις να σου κόψω το τηλέφωνο; 688 00:29:27,360 --> 00:29:28,960 Α, όχι... «περίπου 15 λεπτά. 689 00:29:28,960 --> 00:29:30,280 Θα πάρω λίγο κρασί, Θα σε συναντήσω 690 00:29:30,280 --> 00:29:32,080 -στο αμάξι λοιπόν. -Καλά. 691 00:29:32,080 --> 00:29:33,760 [Τζίμι] Αλλά όποιος σκέφτηκε φλέρταρε 692 00:29:33,760 --> 00:29:35,800 -με το-- -Τζίμι, πήγαινε εκεί τώρα. 693 00:29:35,800 --> 00:29:38,120 Προφανώς, είχε κάτι για τις μητέρες σε όλη τη διάρκεια. 694 00:29:42,600 --> 00:29:45,720 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 695 00:29:57,680 --> 00:30:00,720 [γέλια] 696 00:30:08,640 --> 00:30:11,000 [Cherie] Άλλος ένας, άλλο ένα. 697 00:30:11,000 --> 00:30:13,400 Εντάξει. 698 00:30:13,400 --> 00:30:16,520 [συναγερμός αυτοκινήτου χτυπάει] 699 00:30:18,440 --> 00:30:19,520 [Ray που κλαίει] 700 00:30:19,520 --> 00:30:20,640 Μπίλι; 701 00:30:25,720 --> 00:30:26,840 Νιν, τηλεφώνησέ με. 702 00:30:26,840 --> 00:30:28,520 Τηλεφώνησέ με αμέσως. 703 00:30:28,520 --> 00:30:31,560 Υπήρξε μια μεγάλη ανατροπή με την Cherie και το απολίθωμα. 704 00:30:31,560 --> 00:30:34,480 Θα είμαι σε συνεχή επαφή με τις μαίες. 705 00:30:34,480 --> 00:30:37,400 Θα ενημερωθώ κάθε μισή ώρα. 706 00:30:37,400 --> 00:30:38,600 [το τηλέφωνο χτυπάει] 707 00:30:40,160 --> 00:30:42,520 Συγγνώμη. 708 00:30:42,520 --> 00:30:45,800 Ε, κανονικά, θα ήσουν ακόμα στο σπίτι σε αυτό το σημείο. 709 00:30:45,800 --> 00:30:47,440 Έλεγες σε κάθε βήμα. 710 00:30:47,440 --> 00:30:49,200 Και σκοπεύω να το τιμήσω. 711 00:30:49,200 --> 00:30:50,680 Μέσω τηλεφώνου; 712 00:30:50,680 --> 00:30:54,640 Η παράδοσή σας θα μπορούσε να είναι ακόμα 12 ώρες μακριά, περισσότερες. 713 00:30:54,640 --> 00:30:56,760 Και όταν πρόκειται για τα τελευταία στάδια του τοκετού, 714 00:30:56,760 --> 00:30:58,160 εσύ και το μωρό σου θα με θέλουν 715 00:30:58,160 --> 00:30:59,600 να είναι τόσο συγκεντρωμένος και ως προσεκτικός 716 00:30:59,600 --> 00:31:01,800 όπως μπορώ να είμαι, 717 00:31:01,800 --> 00:31:02,720 και αυτό απλά δεν θα συμβεί 718 00:31:02,720 --> 00:31:05,240 αν κάνω 20 ώρες συνεχόμενα. 719 00:31:05,240 --> 00:31:06,480 Εμμένω. 720 00:31:07,520 --> 00:31:09,720 Δεν πρόκειται να ξεκουραστείς. 721 00:31:09,720 --> 00:31:11,400 Κοιτάξτε σας. 722 00:31:11,400 --> 00:31:13,720 Θα κάνεις σεξ. 723 00:31:13,720 --> 00:31:15,360 Έχετε τα σεξουαλικά νευρικά. 724 00:31:15,360 --> 00:31:17,400 Ό,τι καλύτερο για το μωρό, 725 00:31:17,400 --> 00:31:19,040 το καλύτερο για σένα να βγάλεις τα βράχια σου 726 00:31:19,040 --> 00:31:20,720 περισσότερο σαν αυτό. 727 00:31:20,720 --> 00:31:22,960 [γυναίκα] Έχεις δίκιο. 728 00:31:22,960 --> 00:31:25,440 Πρέπει να πας. 729 00:31:25,440 --> 00:31:28,160 Εσύ είσαι υπεύθυνος. 730 00:31:28,160 --> 00:31:29,640 Ναί. 731 00:31:29,640 --> 00:31:32,760 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 732 00:31:49,080 --> 00:31:52,200 [αργή αναπαραγωγή μουσικής] 733 00:31:53,960 --> 00:31:57,080 [Νίνα] Εντάξει. Αναπνεύστε μαζί μου. 734 00:31:57,080 --> 00:31:59,080 [γυναίκα] ♪ Είχα έναν πυροβολισμό αυτό που σκέφτηκα ♪ 735 00:31:59,080 --> 00:32:00,760 ♪ Ήταν η καλύτερη μέρα της ζωής μου ♪ 736 00:32:00,760 --> 00:32:02,480 ♪ Τώρα θα τελειώσει ♪ 737 00:32:02,480 --> 00:32:05,160 ♪ Κίτρινο και μπλε, ο στόχος ήταν διαφανής ♪ 738 00:32:05,160 --> 00:32:07,200 Εντάξει; 739 00:32:07,200 --> 00:32:08,360 Ω. 740 00:32:08,360 --> 00:32:09,520 Ω, ξεκάθαρα. 741 00:32:09,520 --> 00:32:10,920 Ορίζοντας είναι σαφής. 742 00:32:10,920 --> 00:32:13,600 [γυναίκα] ♪ Θέλω να ακούσω ένας ρυθμός που ακούγεται ♪ 743 00:32:13,600 --> 00:32:16,080 ♪ Μεγαλύτερο από το άλμα αυτό είναι περιοριστικό ♪ 744 00:32:16,080 --> 00:32:19,160 ♪ Χάθηκα αλλά τώρα με βρήκες ♪ 745 00:32:23,760 --> 00:32:25,000 [Τζίμι] Ω, όχι. 746 00:32:29,040 --> 00:32:30,480 [γυναίκα] ♪ Υπάρχει ένας κόσμος να διορθωθεί ♪ 747 00:32:30,480 --> 00:32:32,120 ♪ Μια κασέτα για μίξη, ένα μυαλό για επιδιόρθωση ♪ 748 00:32:32,120 --> 00:32:34,400 ♪ Μια ψυχή να λυγίσει, μια αρχή μέχρι το τέλος ♪ 749 00:32:34,400 --> 00:32:36,400 ♪ Ψάρια για τροφή, λίγο ναρκωτικό που χρειάζεστε ♪ 750 00:32:36,400 --> 00:32:38,360 ♪ Ένα κορίτσι να είσαι, ένα αγόρι να δεις ♪ 751 00:32:38,360 --> 00:32:40,080 ♪ Δεν αγαπώ τίποτα ♪ 752 00:32:40,080 --> 00:32:42,600 ♪ Θέλω να δω μια καρδιά που χτυπάει δυνατά ♪ 753 00:32:42,600 --> 00:32:45,480 ♪ Θέλω να ακούσω ένας ρυθμός που ακούγεται ♪ 754 00:32:45,480 --> 00:32:48,200 ♪ Μεγαλύτερο από το άλμα αυτό είναι περιοριστικό ♪ 755 00:32:48,200 --> 00:32:50,880 ♪ Χάθηκα αλλά τώρα με βρήκες ♪ 756 00:32:50,880 --> 00:32:52,720 ♪ Τι ωφελεί να αγαπάς αν δεν αγαπάς ♪ 757 00:32:52,720 --> 00:32:54,560 ♪ Όπως νομίζετε θα πεθάνεις ♪ 758 00:32:54,560 --> 00:32:56,760 ♪ Εάν δεν βλέπετε ένας αγαπημένος σου χωρίς εσένα ♪ 759 00:32:56,760 --> 00:32:58,320 ♪ Για μόλις 10 ημέρες ♪ 760 00:32:58,320 --> 00:33:03,600 ♪ Λοιπόν, Νιώθω ότι θα πεθάνω ♪ 761 00:33:03,600 --> 00:33:05,760 [το τηλέφωνο χτυπάει] 762 00:33:05,760 --> 00:33:07,360 Συγγνώμη, θα έπρεπε να... 763 00:33:10,800 --> 00:33:13,000 απλά πάρε το. 764 00:33:13,000 --> 00:33:16,040 [παίζει δραματική μουσική] 765 00:33:17,320 --> 00:33:20,240 [γυναίκα] ♪ Ενώ ξαπλώνω στο κρεβάτι τη νύχτα ♪ 766 00:33:20,240 --> 00:33:22,520 ♪ Μπορώ να νιώσω την καρδιά μου μέσα ♪ 767 00:33:22,520 --> 00:33:25,160 ♪ Το ακούω στο μυαλό μου ♪ 768 00:33:25,160 --> 00:33:28,400 ♪ Το νιώθω στα χέρια μου ♪ 769 00:33:28,400 --> 00:33:32,560 ♪ Δεν υπάρχει τρόπος Μπορώ να κρύψω αυτήν την απόγνωση ♪ 770 00:33:32,560 --> 00:33:33,920 [Ο Κρις μιλάει, αδιάκριτος] 771 00:33:33,920 --> 00:33:37,360 [ασαφής] 772 00:33:37,360 --> 00:33:38,560 [Τζίμι] Γεια. 773 00:33:39,960 --> 00:33:41,840 εγω... 774 00:33:43,720 --> 00:33:45,240 Μόλις--μόλις ήρθα 775 00:33:45,240 --> 00:33:48,920 να--μ, να δανειστώ Wuthering Heights. 776 00:33:48,920 --> 00:33:50,280 Χμ, γεια, Δρ Κρις, πώς είσαι; 777 00:33:50,280 --> 00:33:52,040 Γεια σου Τζίμι, χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 778 00:33:52,040 --> 00:33:52,960 [Τζίμι] Καλά, καλά. 779 00:33:52,960 --> 00:33:54,480 Λοιπόν, είμαι - καλά, καλά, 780 00:33:54,480 --> 00:33:56,240 Μόλις ήρθα για... 781 00:33:56,240 --> 00:33:57,880 - Άρα είμαι απλά - ναι. -[κουδουνίζει το τηλέφωνο] 782 00:33:57,880 --> 00:33:59,360 ω, με θέλεις για να σου το παρω? 783 00:33:59,360 --> 00:34:00,440 Όχι, απλά αφήστε να το πάρει ο τηλεφωνητής. 784 00:34:00,440 --> 00:34:01,880 Εντάξει, εντάξει. Καλά. 785 00:34:01,880 --> 00:34:03,440 [Billie] Γεια. Φτάσατε τη Νίνα και τη Μπίλι. 786 00:34:03,440 --> 00:34:05,760 Δεν μπορούμε να δεχθούμε η κλήση σας... 787 00:34:07,880 --> 00:34:08,960 [Billie] Nin, σήκω. 788 00:34:08,960 --> 00:34:10,840 Νομίζω ότι έχω πλήρη απόδειξη. 789 00:34:10,840 --> 00:34:12,840 Ο μπαμπάς δεν είναι ο πατέρας του Ρέι. 790 00:34:12,840 --> 00:34:16,160 Το απολίθωμα είναι στην πραγματικότητα ο μπαμπάς του Ρέι. 791 00:34:16,160 --> 00:34:17,560 Νιν, είσαι εκεί; 792 00:34:17,560 --> 00:34:21,160 Νιν, σήκωσε, σήκωσε, παραλαβή, παραλαβή. 793 00:34:21,160 --> 00:34:22,600 Υπομονή. 794 00:34:22,600 --> 00:34:24,240 Απλώς τραβώντας ψηλά. 795 00:34:24,240 --> 00:34:25,720 Ω, Μπίλι, αυτό είναι... 796 00:34:25,720 --> 00:34:27,360 στην πραγματικότητα δεν είναι η καλύτερη στιγμή. 797 00:34:27,360 --> 00:34:28,400 [Μπίλι] Έτσι την ακολούθησα σε ένα καφέ, 798 00:34:28,400 --> 00:34:29,880 ήταν ήδη εκεί. 799 00:34:29,880 --> 00:34:31,720 Ήταν όλα πολύ συναισθηματικά και φορτώθηκε, 800 00:34:31,720 --> 00:34:33,200 περιμένετε, μπαίνω. 801 00:34:33,200 --> 00:34:35,960 Είναι σαν τόσο μεγάλο εισαγωγή στον Ray, 802 00:34:35,960 --> 00:34:37,560 και μετά έφερε μια ειδική κάμερα, 803 00:34:37,560 --> 00:34:39,600 έπαιρναν όλες αυτές οι ιδιαίτερες φωτογραφίες, 804 00:34:39,600 --> 00:34:42,960 και το έκανε ολόκληρο μάγουλο με τον Ρέι. 805 00:34:42,960 --> 00:34:45,480 Ήταν έτσι, ω, κοιτάξτε την οικογενειακή μας ομοιότητα, 806 00:34:45,480 --> 00:34:48,080 κοίτα πώς είναι η γενετική μου σύνθεση αντανακλάται στο δικό του. 807 00:34:48,080 --> 00:34:49,160 -Είναι-- -[Τσέρι] Μπίλι; 808 00:34:49,160 --> 00:34:50,600 Γεια σου αγάπη. 809 00:34:52,480 --> 00:34:54,320 Μπίλι, αυτό είναι... αυτός είναι ο μπαμπάς; 810 00:34:54,320 --> 00:34:56,960 Είσαι στον μπαμπά; 811 00:34:56,960 --> 00:34:58,640 Ναί. 812 00:34:58,640 --> 00:35:02,400 Τι-- μην του πεις τίποτα από αυτά. 813 00:35:02,400 --> 00:35:03,840 Είναι όλα καλά; 814 00:35:03,840 --> 00:35:04,800 Ένα δευτερόλεπτο. 815 00:35:04,800 --> 00:35:06,840 [πουλιά που κελαηδούν] 816 00:35:08,680 --> 00:35:10,280 Δεν θα βάλω κανένα είδος για να το κάνω, απλά... 817 00:35:10,280 --> 00:35:11,600 Όχι, απλά μην το κάνεις. 818 00:35:11,600 --> 00:35:13,120 Απλώς θα κάνω παρουσιάσει τα στοιχεία. 819 00:35:13,120 --> 00:35:14,760 [Τσέρι] Μπίλι; 820 00:35:14,760 --> 00:35:16,880 [Τζίμι] Ω, Μπίλι είναι στο τηλέφωνο, είναι στον μπαμπά. 821 00:35:21,280 --> 00:35:24,040 Μπίλι, αυτός ο άντρας, 822 00:35:24,040 --> 00:35:26,120 είναι ο πατέρας μου. 823 00:35:29,120 --> 00:35:31,720 Αλλά είναι τόσο παστάρι. 824 00:35:33,560 --> 00:35:35,640 Είναι ο θετός πατέρας μου. 825 00:35:37,120 --> 00:35:38,840 Δεν ήθελα κρατήστε το μεγάλο μυστικό. 826 00:35:38,840 --> 00:35:40,360 [Ray που κλαίει] 827 00:35:40,360 --> 00:35:42,120 Αλλά ποτέ δεν ξέρω 828 00:35:42,120 --> 00:35:45,080 πώς θα είναι μαζί του 829 00:35:45,080 --> 00:35:46,760 και δεν ήθελα εμπλακείτε παιδιά 830 00:35:46,760 --> 00:35:49,560 γιατί απλά έπρεπε να ξέρω 831 00:35:49,560 --> 00:35:52,680 ότι θα ήμασταν καλά. 832 00:36:00,400 --> 00:36:01,680 Ποτό; 833 00:36:01,680 --> 00:36:03,760 [Ray που κλαίει] 834 00:36:05,560 --> 00:36:07,120 [Cherie] Α, και αυτό ήταν λίγο πολύ το μοτίβο, 835 00:36:07,120 --> 00:36:08,920 ξέρετε, για τα επόμενα 13 χρόνια. 836 00:36:08,920 --> 00:36:10,320 Ξέρεις, Θα τους επισκεπτόμουν τα Χριστούγεννα, 837 00:36:10,320 --> 00:36:12,600 τηλεφωνούσε δύο φορές το χρόνο, 838 00:36:12,600 --> 00:36:13,960 πες το ίδιο παλιό, 839 00:36:13,960 --> 00:36:16,840 «Ω, αγάπη μου, Προσεύχομαι για σένα κάθε βράδυ». 840 00:36:16,840 --> 00:36:19,480 Και μετά έμεινα έγκυος και αυτό πυροδότησε το γράμμα. 841 00:36:19,480 --> 00:36:22,440 Όχι, είχα το τηλεφώνημα ήταν το πρώτο πράγμα, 842 00:36:22,440 --> 00:36:23,800 το τηλεφώνημα της 5ης Μαρτίου. 843 00:36:23,800 --> 00:36:26,400 Εμ, Τσέρι, 844 00:36:26,400 --> 00:36:28,120 Νομίζω ότι είναι μάλλον ο μπαμπάς 845 00:36:28,120 --> 00:36:30,080 αυτός που θα έπρεπε ακούστε αυτό πρώτα. 846 00:36:30,080 --> 00:36:31,320 Ε-χμμ. 847 00:36:36,120 --> 00:36:38,320 -[Τσέρι] Ευχαριστώ. -Ωχ... 848 00:36:39,440 --> 00:36:41,840 Όχι, ευχαριστώ. 849 00:36:43,200 --> 00:36:44,920 Ω. 850 00:36:44,920 --> 00:36:46,880 Σας ευχαριστώ. 851 00:36:46,880 --> 00:36:47,800 Σας ευχαριστώ. 852 00:36:47,800 --> 00:36:50,000 Κρις, είσαι οικογένεια. 853 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Ναι. 854 00:36:52,000 --> 00:36:53,200 Εντάξει. 855 00:36:55,560 --> 00:36:56,720 Τα λέμε. 856 00:37:00,360 --> 00:37:03,440 [η μουσική της κάντρι παίζει] 857 00:37:06,680 --> 00:37:08,360 [άνθρωπος] ♪ Η αγάπη έρχεται και φεύγει ♪ 858 00:37:08,360 --> 00:37:11,200 ♪ Μερικές φορές δεκαετίες μερικές φορές μήνες ♪ 859 00:37:11,200 --> 00:37:13,600 ♪ Σε ανεβάζει στον ουρανό ♪ 860 00:37:13,600 --> 00:37:16,360 ♪ Σας κάνει να νιώσετε όπως κάθε μικρό πράγμα είναι φωτεινό ♪ 861 00:37:16,360 --> 00:37:19,280 ♪ Και σας στέλνει συντριβή πίσω ♪ 862 00:37:19,280 --> 00:37:23,440 ♪ Σε κάνει τόσο άρρωστο ότι θέλεις να πνιγείς ♪ 863 00:37:23,440 --> 00:37:25,520 ♪ Κανένας άλλος πόνος ♪ 864 00:37:25,520 --> 00:37:29,000 ♪ Όπως η απώλεια μιας αδελφής ψυχής ♪ 865 00:37:29,000 --> 00:37:30,960 ♪ Οι δρόμοι που ακολουθούμε στη ζωή ♪ 866 00:37:30,960 --> 00:37:34,480 ♪ Συχνά φαίνεται να είναι πολύ δυνατό ♪ 867 00:37:34,480 --> 00:37:36,200 ♪ Τους περπατάμε αμέριμνοι ♪ 868 00:37:36,200 --> 00:37:39,840 ♪ Σαν να περπατάμε σε τούβλα και πέτρα ♪ 869 00:37:39,840 --> 00:37:41,760 ♪ Μόνο όταν κοιτάμε πίσω ♪ 870 00:37:41,760 --> 00:37:44,280 ♪ Θα δούμε ο δρόμος είναι ραγισμένος ♪ 871 00:37:44,280 --> 00:37:47,600 ♪ Ω, εκεί, πρέπει να προχωρήσουμε ♪ 872 00:37:47,600 --> 00:37:50,680 ♪ Απαλά καθώς βαδίζουμε ♪ 873 00:37:50,680 --> 00:37:52,520 ♪ Η αγάπη έρχεται και φεύγει ♪ 874 00:37:52,520 --> 00:37:55,160 ♪ Μερικές φορές δεκαετίες, μερικές φορές μήνες ♪ 875 00:37:55,160 --> 00:37:57,440 ♪ Σε ανεβάζει στον ουρανό ♪ 876 00:37:57,440 --> 00:38:00,080 ♪ Σας κάνει να νιώσετε όπως κάθε μικρό πράγμα είναι φωτεινό ♪ 877 00:38:00,080 --> 00:38:02,960 ♪ Και σας στέλνει συντριβή πίσω ♪ 878 00:38:02,960 --> 00:38:06,720 ♪ Σε κάνει τόσο άρρωστο ότι θέλεις να πνιγείς ♪ 879 00:38:06,720 --> 00:38:09,200 ♪ Κανένας άλλος πόνος ♪ 880 00:38:09,200 --> 00:38:12,880 ♪ Όπως η απώλεια μιας αδελφής ψυχής ♪ 881 00:38:12,880 --> 00:38:15,920 [παίζει κιθάρα] 882 00:38:22,400 --> 00:38:25,480 [το τηλέφωνο χτυπάει] 883 00:38:28,400 --> 00:38:30,240 [γκρίνια] 884 00:38:34,480 --> 00:38:36,360 [man] ♪ Για να πραγματοποιήσω ενοχές μερικές φορές ♪ 885 00:38:36,360 --> 00:38:39,960 ♪ Φαίνεται το μόνο πράγμα αυτό είναι εύκολο ♪ 886 00:38:39,960 --> 00:38:41,680 ♪ Ακόμα και όταν η σάρκα σας και οστά ♪ 887 00:38:41,680 --> 00:38:43,680 ♪ Και όλα αυτά που είσαι ♪ 888 00:38:43,680 --> 00:38:45,000 Έχω πραγματικά ανάγκη, γιατί μπορεί να είναι... 889 00:38:45,000 --> 00:38:46,840 -Πήγαινε εσύ. Πάω. -[man] ♪ Καλό μου φίλο ♪ 890 00:38:46,840 --> 00:38:49,040 ♪ Κάποτε είπε ότι η αλήθεια θα σας απελευθερώσει ♪ 891 00:38:49,040 --> 00:38:52,120 ♪ Αλλά υποθέτω πρέπει να περιμένουμε μερικές φορές ♪ 892 00:38:52,120 --> 00:38:55,680 -[Κρις] Σόνια. -[man] ♪ Περιμένετε και δείτε ♪ 893 00:38:55,680 --> 00:38:57,240 ♪ Η αγάπη έρχεται και φεύγει ♪ 894 00:38:57,240 --> 00:39:00,040 ♪ Μερικές φορές δεκαετίες, μερικές φορές μήνες ♪ 895 00:39:00,040 --> 00:39:02,360 ♪ Σε ανεβάζει στον ουρανό ♪ 896 00:39:02,360 --> 00:39:05,040 ♪ Σας κάνει να νιώσετε όπως κάθε μικρό πράγμα είναι φωτεινό ♪ 897 00:39:05,040 --> 00:39:08,160 ♪ Και σας στέλνει συντριβή πίσω ♪ 898 00:39:08,160 --> 00:39:12,040 ♪ Σε κάνει τόσο άρρωστο ότι θέλεις να πνιγείς ♪ 899 00:39:12,040 --> 00:39:14,000 ♪ Κανένας άλλος πόνος ♪ 900 00:39:14,000 --> 00:39:17,440 ♪ Όπως η απώλεια μιας αδελφής ψυχής ♪ 901 00:39:17,440 --> 00:39:19,640 ♪ Βλέπω έναν νέο ήλιο ♪ 902 00:39:19,640 --> 00:39:22,840 ♪ Ανεβαίνει ξανά ♪ 903 00:39:22,840 --> 00:39:24,760 ♪ Ολοκαίνουργια χρώματα ♪ 904 00:39:24,760 --> 00:39:28,160 ♪ Ολοκαίνουργιος άντρας ξανά ♪ 905 00:39:28,160 --> 00:39:30,080 ♪ Σαρώνοντας τα κομμάτια ♪ 906 00:39:30,080 --> 00:39:33,320 ♪ Από τα σπασμένα ♪ 907 00:39:33,320 --> 00:39:35,440 ♪ Σαρώνοντας τα κομμάτια ♪ 908 00:39:35,440 --> 00:39:38,640 ♪ Αλλά τα κομμάτια δεν τελειώνουν ποτέ ♪ 909 00:39:38,640 --> 00:39:40,320 ♪ Η αγάπη έρχεται και φεύγει ♪ 910 00:39:40,320 --> 00:39:43,240 ♪ Μερικές φορές δεκαετίες, μερικές φορές μήνες ♪ 911 00:39:43,240 --> 00:39:45,560 ♪ Σε ανεβάζει στον ουρανό ♪ 912 00:39:45,560 --> 00:39:48,640 -♪ Σε κάνει να νιώσεις... ♪ -Λοιπόν, 913 00:39:48,640 --> 00:39:50,760 είναι η πεθερά μου. 914 00:39:51,800 --> 00:39:53,280 Και, εμ, 915 00:39:56,240 --> 00:39:57,720 υπήρξε εξέλιξη. 916 00:39:57,720 --> 00:39:59,000 Αυτή, ε... 917 00:40:03,160 --> 00:40:05,320 νομίζουν η γυναίκα μου είναι ζωντανή. 918 00:40:09,840 --> 00:40:12,880 [ουρλιάζοντας] 919 00:40:12,880 --> 00:40:14,600 [σπάει το γυαλί] 920 00:40:14,600 --> 00:40:16,920 Όχι, όχι, όχι! 921 00:40:18,240 --> 00:40:19,440 Ω. 922 00:40:24,160 --> 00:40:25,320 [Κίσσος που βουρτσίζει τα δόντια] 923 00:40:25,320 --> 00:40:28,760 Αν απλώς δες το αντικειμενικά 924 00:40:28,760 --> 00:40:30,400 εσύ και εγώ, 925 00:40:32,000 --> 00:40:34,320 και αν σκεφτόμασταν, όπως, 926 00:40:34,320 --> 00:40:37,280 το επί χαρτί υπέρ και κατά. 927 00:40:37,280 --> 00:40:38,760 Μίκυ; 928 00:40:39,800 --> 00:40:42,280 Καλά. Νομίζω ότι χωρίσαμε. 929 00:40:42,280 --> 00:40:45,360 [παίζει δραματική μουσική] 930 00:40:48,160 --> 00:40:50,360 Είσαι ακόμα ερωτευμένος με τον πρώην σου. 931 00:40:54,560 --> 00:40:55,720 εχεις δικιο. 932 00:40:55,720 --> 00:40:57,920 [Κισσός] Το σκέφτηκα για λίγο. 933 00:40:57,920 --> 00:41:00,840 Δεν ήταν μια θορυβώδης σκέψη. 934 00:41:00,840 --> 00:41:03,640 Μοιάζει περισσότερο με κακό βουητό. 935 00:41:07,080 --> 00:41:08,400 λυπάμαι. 936 00:41:09,440 --> 00:41:10,600 Μπα. 937 00:41:11,760 --> 00:41:13,480 Διασκεδάσαμε. 938 00:41:14,600 --> 00:41:15,800 Καλό σεξ. 939 00:41:16,880 --> 00:41:18,440 Για σένα αυτό δεν είναι αρκετό, γεια. 940 00:41:20,880 --> 00:41:22,640 Είπε ότι βρήκαν αξίωση 941 00:41:22,640 --> 00:41:24,840 στην κάρτα Medicare της. 942 00:41:24,840 --> 00:41:26,080 Έμεινε στο Κουίνσλαντ 943 00:41:26,080 --> 00:41:27,680 και αυτή... 944 00:41:29,720 --> 00:41:32,840 δες, η πρώτη μου σκέψη ήταν πώς ξέρουμε ότι είναι αυτή, εννοώ, 945 00:41:32,840 --> 00:41:34,320 θα μπορούσε να είναι κάποιος ποιος την χρησιμοποιεί... 946 00:41:34,320 --> 00:41:36,880 θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε. 947 00:41:36,880 --> 00:41:38,040 Και... 948 00:41:39,520 --> 00:41:41,120 Σόνια, 949 00:41:42,200 --> 00:41:45,080 είπε ότι μπορεί να νιώσει ότι είναι αυτή. 950 00:41:45,080 --> 00:41:48,200 Συνεχίζει να λέει μπορεί να πει, ξέρεις. 951 00:41:48,200 --> 00:41:50,320 Μια μητέρα μπορεί να πει. 952 00:41:57,640 --> 00:41:59,280 Τι νιώθεις; 953 00:42:02,560 --> 00:42:04,120 Δεν ξέρω. 954 00:42:11,880 --> 00:42:13,360 Η Σόνια θέλει να πετάξω 955 00:42:13,360 --> 00:42:16,360 στο Μπρίσμπεϊν... 956 00:42:16,360 --> 00:42:18,200 αύριο. 957 00:42:21,640 --> 00:42:23,640 Πρέπει να πάτε; 958 00:42:30,840 --> 00:42:33,920 [αργή αναπαραγωγή μουσικής] 959 00:42:37,760 --> 00:42:39,720 Μπορούμε να ξαπλώσουμε εδώ... μαζί; 960 00:42:39,720 --> 00:42:42,360 [γυναίκα] ♪ Πρόβλημα εν όψει, δεν είμαι σαν ♪ 961 00:42:42,360 --> 00:42:45,200 ♪ Όλα τα άλλα κορίτσια αυτό που είδες χθες το βράδυ ♪ 962 00:42:45,200 --> 00:42:46,920 ♪ Πιο δυνατά όταν είπα... ♪ 963 00:42:46,920 --> 00:42:49,120 Μόνο για μια στιγμή, μπορούμε να ξαπλώσουμε εδώ; 964 00:42:49,120 --> 00:42:54,200 [γυναίκα] ♪ ...δώσε μου περισσότερα ♪ 965 00:43:01,080 --> 00:43:03,320 ♪ Είχα μια βολή αυτό που σκέφτηκα ♪ 966 00:43:03,320 --> 00:43:04,720 ♪ Ήταν η καλύτερη μέρα της ζωής μου ♪ 967 00:43:04,720 --> 00:43:06,440 ♪ Τώρα θα τελειώσει ♪ 968 00:43:06,440 --> 00:43:09,080 ♪ Κίτρινο και μπλε, ο στόχος ήταν διαφανής ♪ 969 00:43:09,080 --> 00:43:12,480 ♪ Οι μάντεις είπαν, Σου είπα ♪ 970 00:43:12,480 --> 00:43:13,840 [Nina] Αυτό το συναίσθημα, 971 00:43:13,840 --> 00:43:16,080 είναι μόνο τόσο έντονο 972 00:43:16,080 --> 00:43:17,880 επειδή όλα είναι τόσο λάθος; 973 00:43:17,880 --> 00:43:20,120 [γυναίκα] ♪ Μεγαλύτερο από το άλμα που είναι οριοθετημένο ♪ 974 00:43:20,120 --> 00:43:23,000 ♪ Χάθηκα αλλά τώρα με βρήκες ♪ 975 00:43:23,000 --> 00:43:26,040 [παίζει δραματική μουσική] 976 00:43:32,880 --> 00:43:34,640 [γυναίκα] ♪ Υπάρχει ένας κόσμος να διορθωθεί ♪ 977 00:43:34,640 --> 00:43:36,240 -♪ μια κασέτα για ανάμειξη ♪ -[Νίνα] Αν δεν ήταν 978 00:43:36,240 --> 00:43:37,520 για όλη αυτή την τριβή, 979 00:43:37,520 --> 00:43:40,880 θα εξατμιστεί το συναίσθημα; 980 00:43:40,880 --> 00:43:43,160 Ή είναι κάτι τέτοιο πρέπει να ρωτήσεις; 981 00:43:43,160 --> 00:43:44,880 -Κάτι πολύτιμο; -[γυναίκα] ♪ Θέλω να δω ♪ 982 00:43:44,880 --> 00:43:46,600 ♪ Μια καρδιά που χτυπάει δυνατά ♪ 983 00:43:46,600 --> 00:43:48,800 [Nina] Μια χημική ουσία αντίδραση στο σώμα μας 984 00:43:48,800 --> 00:43:51,400 μας λέει ότι ταιριάζουμε, 985 00:43:51,400 --> 00:43:52,840 είμαστε ένα γενετικό ταίρι. 986 00:43:52,840 --> 00:43:54,760 [γυναίκα] ♪ Είχα χαθεί αλλά τώρα με βρήκες ♪ 987 00:43:54,760 --> 00:43:56,840 ♪ Τι ωφελεί να αγαπάς αν δεν αγαπάς ♪ 988 00:43:56,840 --> 00:43:58,800 ♪ Όπως νομίζετε θα πεθάνεις ♪ 989 00:43:58,800 --> 00:44:00,520 [Νίνα] Αισθάνεται έστω και ένα κλάσμα από αυτό; 990 00:44:00,520 --> 00:44:02,640 [γυναίκα] ♪ ...χωρίς εσένα μόνο για 10 ημέρες ♪ 991 00:44:02,640 --> 00:44:07,880 ♪ Λοιπόν, νιώθω σαν να πεθάνω ♪ 992 00:44:07,880 --> 00:44:10,920 [παίζει δραματική μουσική] 993 00:44:21,360 --> 00:44:24,240 [γυναίκα] ♪ Ενώ λέω ψέματα στο κρεβάτι το βράδυ ♪ 994 00:44:24,240 --> 00:44:26,760 ♪ Μπορώ να νιώσω την καρδιά μου μέσα ♪ 995 00:44:26,760 --> 00:44:29,280 ♪ Το ακούω στο μυαλό μου ♪ 996 00:44:29,280 --> 00:44:32,440 ♪ Το νιώθω στα χέρια μου ♪ 997 00:44:32,440 --> 00:44:33,800 ♪ Δεν υπάρχει τρόπος ♪ 998 00:44:33,800 --> 00:44:37,040 ♪ Μπορώ να κρυφτώ αυτή η απόγνωση ♪ 999 00:44:37,040 --> 00:44:40,120 [παίζει δραματική μουσική]